| Román | Magyar |
|---|---|
| copil [~, copii, ~ul, copiii, ~ului, copiilor, ~ule, copiilor] substantiv | gyermek [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév gyerek [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév szívat◼◼◼főnév hülyít◼◼◼főnév |
| copil de țîță substantiv | pólyásfőnév pólyásbabafőnév |
| copil din eprubetă substantiv | lombikbébi◼◼◼főnév |
| copil mic | kisgyerek [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| copil-minune substantiv | csodagyerek◼◼◼főnév |
| copil vitreg | mostohagyermekfőnév |
| copilă [~, copile, copila, copilele, copilei, copilelor, ~, copilelor] substantiv | lány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| copilărie [copilării] substantiv | gyermekkor◼◼◼főnév |
| copilăros [~, copilăroși, copilăroasă, copilăroase] adjectiv | gyerekes◼◼◼melléknév gyermeki◼◼◼melléknév gyerekesen◼◼◼melléknév |
| copilăros [~, copilăroși, copilăroasă, copilăroase] substantiv | gyerek [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| copilaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv | csecsemő [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
| copilit adjectiv | gyerekesen neveltmelléknév |
| copilul celălalt | a másik gyermekkifejezés |
| bilet pentru copil | gyermekjegy◼◼◼főnév |
| haină de copil substantiv | gyermekruhafőnév |