| Román | Magyar |
|---|---|
| căuta [caut, căutat] verb tranzitiv | keres [~ett, ~sen, ~ne]◼◼◼igekeresek egy könyvet = caut o carte ápol [~t, ~jon, ~na]igebeteget ápol = căuta de un bolnav |
| căuta [caut, căutat] verb intranziv | kutat [~ott, kutasson, ~na] (kotorászva keresgél)ige |
| căuta (se) [caut, căutat] verb | keresikige |
| căuta sălaș pentru noapte | éjjeli szállást kereskifejezés |
| căutare substantiv | keresés [~t, ~e]◼◼◼főnév kereslet (vásárlási igény) [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| căutare de locuință | lakáskeresés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| căutat [căutată, căutați, căutate] adjectiv | keresett (áru)◼◼◼melléknév kapós◼◼◼melléknév kelendő (áru)◼◼◼melléknév |
| în căutarea | utána◼◼◼határozószó ellenére◼◼◻névutó miatt◼◻◻névutó miután◼◻◻határozószó mögött◼◻◻névutó |