Román-Magyar szótár »
călători jelentése magyarul
| Román | Magyar |
|---|---|
| călători [(se) ~, (mă) călătoresc, (se) călătorească, ~t, IV] verbă | utazik◼◼◼ige utazgat◼◼◻ige vándorol◼◻◻ige |
| călător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] | utazás◼◼◼főnév turista◼◼◻főnév |
| călători cu trenul | |
| călători departe verbă | továbbutazikige |
| călătorie [călătorii] substantiv {f} | utazás◼◼◼főnév út◼◼◼főnév |
| călătorie aeriană substantiv | repülőút◼◼◼főnév |
| călătorie colectivă | |
| călătorie de afaceri | üzleti út◼◼◼ |
| călătorie de nuntă substantiv | nászút◼◼◼főnév |
| călătorie de plăcere substantiv | kéjutazás◼◼◼főnév |
| călătorie de studii substantiv | tanulmányút◼◼◼főnév |
| călătorie individuală | |
| călătorie pe apă | |
| călătorie pe mare | tengeri út◼◼◼ |
| călătorie spaţială substantiv | űrutazás◼◼◼főnév |
| călătorie în grup substantiv | társasutazásfőnév |
| călătorie în interiorul țării | |
| călătorie în timp | időutazás◼◼◼főnév |
| călătorit [~, călătoriți, călătorită, călătorite] adjectiv | világot járt◼◼◼ |
| călător individual | |
| asigurarea călătorilor | utasbiztosításfőnév |
| bilet de călătorie | menetjegy◼◼◼főnév |
| cheltuielile călătoriei | |
| circulație de călători | utasforgalomfőnév |
| deservirea călătorilor substantiv | utasszolgálatfőnév |
| lista călătorilor | |
| lista călătorilor substantiv | utasnévsorfőnév |
| om călătorit | |
| permis de călătorie | |
| plan de călătorie substantiv | útiterv◼◼◼főnév |
| planuri de călătorie | |
| pregăti (se ~) la călătorie | |
| preparaativele călătoriei | |
| scopul călătoriei | utazás célja◼◼◼ |
| tarif de călători substantiv | személydíjszabásfőnév |
