Román | Magyar |
---|---|
cale [~, căi, ~a, căile, căii, căilor, ~, căilor] substantiv {f} | út (sugárút)◼◼◼főnév közút◼◼◻főnév |
căi ferate | sín◼◼◼főnév pályaudvar◼◻◻főnév |
chițcăi verbă | cincogige |
cocă [~, {inv}, coca, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | test◼◼◼főnév törzs◼◼◻főnév dohány◼◻◻főnév tömeg◼◻◻főnév |
direcția căilor ferate substantiv | vasút-igazgatóságfőnév |
doică [~, doici, doica, doicile, ~i, doicilor, ~, doicilor] substantiv {f} | dajka◼◼◼főnév dada◼◼◼főnév bébiszitter◼◼◻főnév ápoló◼◻◻főnév |
fetică [~, fetici, fetica, feticile, ~i, feticilor, ~, feticilor] substantiv {f} | galambbegysaláta◼◼◼főnév |
flăcău [~, flăcăi, ~l, flăcăii, ~lui, flăcăilor, ~le, flăcăilor] substantiv {m} | fickó◼◼◼főnév legény◼◼◼főnév ifjú◼◼◻főnév fiatalember◼◼◻főnév agglegényfőnév |
frișcă [~, friști, frișca, friștile, ~i, friștilor, ~, friștilor] substantiv {f} | tejszínhab◼◼◼főnév hab (tejszín)◼◻◻főnév |
iască [~, iești, iasca, ieștile, ~i, ieștilor, ~, ieștilor] substantiv {f} | tapló◼◼◼főnév |
Jamaica [~, {inv}, ~, {inv}, Jamaicăi, {inv}, -, {inv}] substantiv {f} | Jamaica◼◼◼főnév |
la Cuca Măcăii | |
maică [~, maici, maica, maicile, ~i, maicilor, ~, maicilor] substantiv {f} | apáca◼◼◼főnév mama◼◼◻főnév anyuka◼◼◻főnév |
mecăi [~, ~, ~e, ~t, IV] verbă | mekegige |
mocăit [~, mocăiți, mocăită, mocăite] adjectiv | pepecselőmelléknév piszmogómelléknév |
măcăi [~, , ~e, ~t, IV] verbă | hápog◼◼◼ige |
măcăit [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | háp◼◼◼főnév |
mămică [~, mămici, mămica, mămicile, ~i, mămicilor, ~, mămicilor] substantiv {f} | anya◼◼◼főnév anyuka◼◼◼főnév anyu◼◼◼főnév mama◼◼◼főnév |
nicăieri adverb | seholhatározószó |
nicăieri nu e ca acasă | mindenütt jó, de legjobb otthon◼◼◼kifejezés |
orbecăi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV] verbă | tapogatódzik◼◼◼ige |