Román | Magyar |
---|---|
țigan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv adjectiv | cigány◼◼◼főnév melléknév |
țigancă [~, țigănci, țiganca, țigăncile, țigăncii, țigăncilor, ~, țigăncilor] substantiv {f} | cigányasszony◼◼◼főnév cigány asszony◼◻◻főnév cigány-leányfőnév |
țigară [~, țigări, țigara, țigările, țigării, țigărilor, ~, țigărilor] substantiv {f} | cigaretta◼◼◼főnév füst◼◼◻főnév |
țigară cu carton | |
țigară cu filtru | |
țigară de foi substantiv | szivarfőnév |
țigaretă [~, țigarete, țigareta, țigaretele, țigaretei, țigaretelor, ~, țigaretelor] substantiv {f} | cigarettaszipka◼◼◼főnév |
țiglă [~, țigle, țigla, țiglele, țiglei, țiglelor, ~, țiglelor] substantiv {f} | cserép (tetőn)◼◼◼főnév |
țignal substantiv | füttyfőnév füttyjelfőnév sípjelfőnév |
ține [țin, ținut] verbă | tart (alkalmazottat, üzletet, árut, állatot, stb.)◼◼◼ige tart (karjában)◼◼◼ige tart (nem szakad v. romlik el)◼◼◼ige tart (pl. becsületesnek)◼◼◼ige tart (vkit v. vmit vhol)◼◼◼ige tart (vmiképpen)◼◼◼ige tart (vmiképpen, testrészekkel kapcs.)◼◼◼ige tart (vmit vhol)◼◼◼ige fog (tart)◼◼◼ige tartozik (vmihez)◼◼◻ige megtart (vmit)◼◼◻ige támogat (vkit)◼◼◻ige visszatart (vkit)◼◼◻ige (el)tart (családot, feleséget)◼◻◻ige (el)tart (egy ideig)◼◻◻ige betart (vmit)◼◻◻ige őriz (vmit vhol)◼◻◻ige késleltet (vkit)◼◻◻ige fékez (vmit)◼◻◻ige (meg)tart (vmit)◼◻◻ige feltartóztat (vkit)◼◻◻ige |