Román | Angol |
---|---|
vinde [~, vând, vândă, vândut, III] verbă | hawk [hawked, hawking, hawks](to sell) sell [sold, sold, selling, sells](to agree to transfer goods or provide services) sell [sold, sold, selling, sells]verb |
vinde castraveți grădinarului (sell cucumbers to the gardener) verbă | sell ice to Eskimos(persuade people to accept something they don't need) |
vindeca [(se) ~, (mă) vindec, (se) vindece, ~t, I] verbă | cure [cured, curing, cures](to restore to health) heal [healed, healing, heals](make better) |
vindecea [~, vindecele, ~ua, vindecelele, vindecelei, vindecelelor, ~, vindecelelor] substantiv {f} | betony [betonies](Stachys officinalis) |
vindecătoare substantiv {f} | healer [healers](person who heals) |
vindecător [~, vindecători, vindecătoare, vindecătoare] adjectiv | medicinal(tending to cure disease) |
vindecător substantiv {m} | healer [healers](person who heals) |
vindecător spiritual substantiv {m} | faith healer(one who uses spiritual means in order to heal) |
vindere [~, vinderi, ~a, vinderile, vinderii, vinderilor] substantiv {f} | sale [sales](exchange of goods or services for currency or credit) |
vindereu [~, vinderei, ~l, vindereii, ~lui, vindereilor, ~le, vindereilor] substantiv {m} | common kestrel(Falco tinnunculus) kestrel [kestrels](Falco tinnunculus) |
vin de Bordeaux substantiv {n} | claret [clarets](wine) |
a se vinde ca pâinea caldă verbă | sell like hot cakes(sell quickly) |
nu vinde blana ursului din pădure (don't sell the pelt of the bear in the forest) frază | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
se vindeca verbă | heal [healed, healing, heals](become better) |