Román | Angol |
---|---|
vară [~, veri, vara, verile, verii, verilor, varo, verilor] substantiv {f} | cousin [cousins](nephew or niece of a parent) |
vară indiană substantiv {f} | Indian summer(stretch of warm days in autumn) |
animal de povară substantiv {m} | beast of burden(animal that carries or pulls a load) |
avar [~, ~i, ~ă, ~e] adjectiv | stingy [stingier, stingiest](unwilling to spend or give) |
avar [~, ~i, ~ă, ~e] adjectiv {m} | avaricious(actuated by avarice) |
cu o floare nu se face primăvară frază | one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
curățenie de primăvară substantiv {f} | spring cleaning(systematic cleaning at the end of winter) |
echinocțiu de primăvară substantiv {n} | vernal equinox(the moment) |
glandă salivară substantiv {f} | salivary gland [salivary glands](Any of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically) |
gâscă-de-vară substantiv {f} | greylag goose [greylag geese](Anser anser) |
kosovară substantiv {f} | Kosovan(person from Kosovo) |
lebădă-de-vară substantiv {f} | mute swan(Cygnus olor) |
ora de vară substantiv | daylight saving time(an adjustment of the official time during summer) |
pachețel de primăvară substantiv {n} | spring roll(shredded vegetables wrapped in a pancake) |
ploaie de vară substantiv {f} | shower [showers](brief fall of rain) |
povară [~, poveri, povara, poverile, poverii, poverilor, ~, poverilor] substantiv {f} | burden [burdens](heavy load) |
reședință de vară substantiv {f} | summerhousenoun |
sarselă de vară substantiv {f} | garganey [garganeys](duck) |
solstițiu de vară substantiv {n} | summer solstice(the moment when the hemisphere is most inclined toward the sun) |
tovarăș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | associate [associates](companion; comrade) companion [companions](someone with whom one spends time or keeps company) comrade [comrades](companion in battle, fellow soldier) comrade [comrades](fellow socialist or communist) comrade [comrades](mate, companion, or associate) comrade [comrades](title used in leftist circles) |
tovarăș de joacă substantiv {m} | playmate [playmates](companion to play with) |
tovarăș de viață substantiv {m} | life partner(romantic partner for life) |
tovarășă de viață substantiv {f} | life partner(romantic partner for life) |
varvară substantiv {f} | barbarian [barbarians](uncivilized person) |