Román | Angol |
---|---|
valoare [~, valori, ~a, valorile, valorii, valorilor, ~, valorilor] substantiv {f} | value [values](quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) value [values]noun |
valoare absolută substantiv {f} | absolute value [absolute values](numerical value of a real number) |
valoare extremă substantiv {f} | limit [limits](mathematics: value to which a sequence converges) |
valoare limită substantiv {f} | limit [limits](mathematics: abstraction of concept of limit) |
valoare proprie substantiv {f} | eigenvalue [eigenvalues](scalar multiplier of an eigenvector) |
valoarea familiei [singular substantiv {f} | family valuesnoun |
valon [~, valoni, valonă, valone] adjectiv | Walloon(referring to the French-speaking people of southern Belgium) Walloon(referring to the Romance language) |
valon [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | Walloon(an inhabitant of Wallonia) |
valonă proper noun {f} | Walloon(Romance language) |
valonă [~, valone, valona, valonele, valonei, valonelor, valono, valonelor] substantiv {f} | Walloon(an inhabitant of Wallonia) |
Valonia proper noun {f} | Wallonia(a region) |
valoros [~, valoroși, valoroasă, valoroase] adjectiv | valuable(having a great value) |
vals vienez substantiv {n} | Viennese waltz(ballroom dance) |
vâltoare [~, vâltori, ~a, vâltorile, vâltorii, vâltorilor, ~, vâltorilor] substantiv {f} | vortex [vortices](whirlpool) whirlpool [whirlpools](swirling body of water) |
valtrap [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {f} | blanket [blankets](fabric) |
valul mareic substantiv | tidal wave [tidal waves]noun |
vălul palatin substantiv {n} | soft palate [soft palates](tissue) |
valuri substantiv | swell [swells](series of waves, lasting after the wind has ceased) |
valută [~, valute, valuta, valutele, valutei, valutelor, ~, valutelor] substantiv {f} | currency [currencies](money or other item used to facilitate transactions) |
valută forte substantiv {f} | hard currency(globally traded currency that serves as a reliable and stable store of value) |
valută străină substantiv {f} | foreign currency(currency used in a foreign country) |
valvă [~, valve, valva, valvele, valvei, valvelor, ~, valvelor] substantiv {f} | valve [valves](in anatomy) |
valvă de presiune substantiv {f} | pressure valve(valve which opens under set amount of pressure) |
valvulă tricuspidă substantiv {f} | tricuspid valve [tricuspid valves](heart valve with three cusps) |
[no equivalent translation] cineva cine umflă substantiv | inflater [inflaters](someone who inflates) |
[no equivalent translation] dispărea verbă | go the way of the dodo(to go extinct or become obsolete; to fall out of common practice or use) |
[no equivalent translation] foarte ocupat verbă | have one's hands full(be busy or thoroughly preoccupied) |
[no equivalent translation] parte bună substantiv | silver lining(a good aspect of a mostly bad event) |
[no equivalent translation] persoană care nu conduce substantiv | nondrivernoun |
[no equivalent translation] prea dependent adjectiv | overdependentadjective overreliantadjective |
[no equivalent translation] surd și orb adjectiv | deafblind(unable to see and hear) |
[not translated; use the equivalent simple tense verbă | be(used to form the continuous forms of various tenses) |
a crește (ca valoare) verbă | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to increase in value) |
a excede în valoare verbă | outweigh [outweighed, outweighing, outweighs](to exceed in importance or value) |
a tânji (după) (does the Romanian entry here include the equivalent of the English particle "to"? Shouldn't it just be tânji?) verbă | yearn [yearned, yearning, yearns]verb |
acid valerianic substantiv {m} | valeric acid(CH3(CH2)3COOH) |