roman angolul
| Román | Angol |
|---|---|
| roman [~, romani, romană, romane] adjectiv | Latin(of ancient Rome) Latin(of descendants from ancient Romans) Roman(of or from Rome) |
| roman [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {m} | Latin [Latins](person native to ancient Rome or its Empire) Latin [Latins]noun Roman [Romans](a native or inhabitant of the Roman Empire) Roman [Romans](a native or resident of Rome) |
| roman [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | novel [novels](work of prose fiction) |
| roman picaresc substantiv {n} | picaresque(picaresque novel) |
| roman polițist substantiv {n} | whodunit(a crime novel or drama) |
| romană [~, romane, romana, romanele, romanei, romanelor, romano, romanelor] substantiv {f} | Latin [Latins](person native to ancient Rome or its Empire) Latin [Latins]noun |
| romancier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | novelist [novelists](author of novels) |
| romancieră [~, romanciere, romanciera, romancierele, romancierei, romancierelor, romanciero, romancierelor] substantiv {f} | novelist [novelists](author of novels) |
| Romani proper noun {m-Pl} | Romans(30th sura of the Qur'an) Romans(book of the Bible) |
| romanic [~, romanici, romanică, romanice] adjectiv | Romance(of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin) |
| romaniza [(se) ~, (mă) romanizez, (se) romanizeze, ~t, I] verbă | romanize(to bring under authority or influence of Rome) |
| romanizare [~, romanizări, ~a, romanizările, romanizării, romanizărilor] substantiv {f} | Romanization [Romanizations](putting text into the Latin (Roman) alphabet) |
| romano-catolic adjectiv {m} {n} | Roman Catholicadjective |
| Romanov proper noun {m} | Romanoff(imperial dynasty) |
| romantic [~, romantici, romantică, romantice] adjectiv | romantic(concerned with, or conducive to, romance and love) sentimental(romantic) |
| romantism [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | romanticism(romantic quality, spirit or action) |
| a tânji (după) (does the Romanian entry here include the equivalent of the English particle "to"? Shouldn't it just be tânji?) verbă | yearn [yearned, yearning, yearns]verb |
| biserica romano-catolică proper noun {f} | Roman Catholic Church(Catholic Church) |
| chiromant [~, chiromanți, ~ul, chiromanții, ~ului, chiromanților, ~ule, chiromanților] substantiv {m} | chiromancer(one who practices chiromancy) |
| chiromantă [~, chiromante, chiromanta, chiromantele, chiromantei, chiromantelor, chiromanto, chiromantelor] substantiv {f} | chiromancer(one who practices chiromancy) |
| chiromanție [~, chiromanții, chiromanția, chiromanțiile, ~i, chiromanțiilor, ~, chiromanțiilor] substantiv {f} | chiromancy(divination performed by examining the palms) |
| cifră romană substantiv | Roman numeral(numeral represented by letters) |
| drum roman substantiv {n} | Roman road(road built by the Romans) |
| faci ca romanii frază | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
| Imperiul Roman proper noun {n} | Roman Empire(ancient Latin empire) |
| limbă romanică substantiv {f} | Romance language(language descended from Latin) |
| lupte greco-romane substantiv {f-Pl} | Graeco-Roman wrestling(one of the two Olympic styles of wrestling, forbidding attacks below the waist) |
| necromanția substantiv {f} | necromancy(divination involving the dead) |
| Not used in Romanian pronume | they(third-person singular, of unknown, irrelevant or non-binary gender) |
| pulii [probably the strongest swear word in Romanian] adjectiv | fucking(offensive or worthless) |
| retoromană [~, retoromane, retoromana, retoromanele, retoromanei, retoromanelor, retoromano, retoromanelor] substantiv {f} | Romansch(the Romance language) |
