Román | Angol |
---|---|
rage [~, rag, ragă , ras, III] verbă | bellow [bellowed, bellowing, bellows](to make a noise like the deep roar of a large animal) howl [howled, howling, howls](to utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do) roar [roared, roaring, roars](of animals, to make a loud deep noise) |
a trage verbă | drag [dragged, dragging, drags](to pull along a surface) |
a trage cu praștia verbă | sling [slung, slung, slinging, slings](to throw) |
atrage [~, atrag, atragă, atras, III] verbă | appeal [appealed, appealing, appeals](to be attractive) attract [attracted, attracting, attracts](cause sexual excitement) attract [attracted, attracting, attracts](pull without touching) draw [drew, drawn, drawing, draws](to attract) |
atragere [~, atrageri, ~a, atragerile, atragerii, atragerilor, ~, atragerilor] substantiv {f} | appeal [appeals](power to attract or interest) attraction [attractions](feeling of being attracted) |
extragere [~, extrageri, ~a, extragerile, extragerii, extragerilor, ~, extragerilor] substantiv {f} | extraction [extractions](act of extracting) |
fraged [~, fragezi, fragedă, fragede] adjectiv | tender [tenderer, tenderest](soft and easily chewed) |
poligon de tragere substantiv {m} | shooting range(a facility designed for firearms practice) |
retrage [~, retrag, retragă, retras, III] verbă | recede [receded, receding, recedes](move back, move away) retract [retracted, retracting, retracts](to pull (something) back or back inside) retreat [retreated, retreating, retreats](to withdraw military forces) withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to draw or pull (something) aside, away, or back from its original position or situation) withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to extract (money) from a bank account or other financial deposit) withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to remove (someone or oneself) from a position or situation; to remove (soldiers) from a battle or position where they are stationed) |
retragere [~, retrageri, ~a, retragerile, retragerii, retragerilor, ~, retragerilor] substantiv {f} | evacuation [evacuations](withdrawal of troops or civils from a town) fallback [fallbacks](an act of falling back) recession [recessions](act or instance of receding) retirement [retirements](act of retiring, or the state of being retired) retirement [retirements](place of seclusion or privacy) retreat(act of pulling back or withdrawing) withdrawal [withdrawals](act of withdrawing) withdrawal [withdrawals](receiving from someone's care what one has earlier entrusted to them) |
sufragerie [~, sufragerii, sufrageria, sufrageriile, ~i, sufrageriilor, ~, sufrageriilor] substantiv {f} | living room [living rooms](room in a private house) |
sustrage [~, sustrag, sustragă, sustras, III] verbă | subtract [subtracted, subtracting, subtracts](to remove or reduce) |
trage [~, trag, tragă, tras, III] verbă | draw [drew, drawn, drawing, draws](cardgames: to take the top card of a deck into hand) draw [drew, drawn, drawing, draws](to close curtains etc.) draw [drew, drawn, drawing, draws](to determine the result of a lottery) draw [drew, drawn, drawing, draws](to drag, pull) pluck [plucked, plucking, plucks](to pull something sharply; to pull something out) pull [pulled, pulling, pulls](transitive: apply force to (something) so it comes towards one) shoot [shot, shot, shooting, shoots](to fire a shot) shoot [shot, shot, shooting, shoots](to fire multiple shots) tug [tugged, tugging, tugs](to pull with great effort) wrench [wrenched, wrenching, wrenches](to pull or twist) |