Román | Angol |
---|---|
râde [~, râd, râz, râdă, râză, râs, III] verbă | laugh [laughed, laughing, laughs](show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds) |
râde ciob de oală spartă (a potsherd laughs at the cracked pot) substantiv | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
râde de verbă | laugh [laughed, laughing, laughs](make an object of laughter or ridicule) |
râde mai bine frază | he who laughs last laughs best(success is better after you've endured ridicule) |
râde pe sub mustață verbă | laugh in one's sleeve(laugh secretly) |
râde în barbă verbă | laugh in one's sleeve(laugh secretly) |
cine râde la urmă frază | he who laughs last laughs best(success is better after you've endured ridicule) |
derâdere [~, derâderi, ~a, derâderile, derâderii, derâderilor, ~, derâderilor] substantiv {f} | mockery [mockeries](action of mocking; ridicule, derision) scoff [scoffs](expression of derision) |
surâde [~, surâd, surâdă, surâs, III] verbă | smile [smiled, smiling, smiles](to have a smile on one's face) |