Román | Angol |
---|---|
prins [~, prinși, prinsă, prinse] adjectiv | trapped(caught in a trap) |
prinde [(se) ~, (mă) prind, (se) prindă, prins, III] verbă | capture [captured, capturing, captures](take control of) catch [caught, caught, catching, catches](to capture or snare) catch [caught, caught, catching, catches](to intercept an object in the air etc.) catch [caught, caught, catching, catches]verb |
prins între ciocan și nicovală prepoziție | between the hammer and the anvil(with the choice between two unpleasant or distasteful options) |
aprins [~, aprinși, aprinsă, aprinse] adjectiv | ablaze(on fire) alight(burning, lit, on fire, see also: burning; on fire) earnest(ardent) fiery [fierier, fieriest](burning or glowing) heated(very agitated, angry or impassioned) |
aprinde [(se) ~, (mă) aprind, (se) aprindă, aprinză, aprins, III] verbă | fire up(To ignite) kindle [kindled, kindling, kindles](to start (a fire)) switch on(to turn a switch to the "on" position) turn on((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.) |
autoaprins [rare] substantiv {n} | spontaneous combustion(combustion without a source of heat) |
ceartă aprinsă substantiv | wrangle(angry dispute; noisy quarrel) |
cuprins [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | table of contents(organized list summarizing book or document) |
cuprinde [(se) ~, (mă) cuprind, (se) cuprindă, cuprins, III] verbă | comprehend [comprehended, comprehending, comprehends](to cover) understand [understood, understood, understanding, understands]verb |
cuprins de uimire adjectiv {m} | awestruck(filled or overcome with awe) |
desprins [~, desprinși, desprinsă, desprinse] adjectiv | divorced(separated) |
dispută aprinsă verbă | wrangle [wrangled, wrangling, wrangles](to quarrel angrily and noisily, see also: bicker) |
surprins [~, surprinși, surprinsă, surprinse] adjectiv | startled(frightened) |
surprinde [~, surprind, surprindă, surprins, III] verbă | surprise [surprised, surprising, surprises](cause (someone) to feel surprise) surprise [surprised, surprising, surprises](do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise) |
te-am prins | gotcha(got you) |
întreprinde [~, întreprind, întreprindă, întreprins, III] verbă | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes](to start an enterprise) |