Román | Angol |
---|---|
prinde [(se) ~, (mă) prind, (se) prindă, prins, III] verbă | capture [captured, capturing, captures](take control of) catch [caught, caught, catching, catches](to capture or snare) catch [caught, caught, catching, catches](to intercept an object in the air etc.) catch [caught, caught, catching, catches]verb |
prinde cu mâța-n sac verbă | catch red-handed(capture someone in the act of committing a crime) |
[1] aprinde verbă | light [lit lighted, lit lighted, lighting, lights]verb |
a căpăta deprinderea de a verbă | get the hang of(to learn to handle with some skill) |
a prinde cu o rețea verbă | net [netted, netting, nets](catch by means of a net) |
a prinde în capcană verbă | ensnare [ensnared, ensnaring, ensnares](To snare, to catch through a snare or trap) |
a se deprinde cu verbă | get the hang of(to learn to handle with some skill) |
a se prinde cum se face verbă | get the hang of(to learn to handle with some skill) |
aprinde [(se) ~, (mă) aprind, (se) aprindă, aprinză, aprins, III] verbă | fire up(To ignite) kindle [kindled, kindling, kindles](to start (a fire)) switch on(to turn a switch to the "on" position) turn on((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.) |
aprindere [~, aprinderi, ~a, aprinderile, aprinderii, aprinderilor, ~, aprinderilor] substantiv {f} | inflammation [inflammations](act of inflaming, kindling, or setting on fire; also, the state of being inflamed) |
autoaprindere [~, autoaprinderi, ~a, autoaprinderile, autoaprinderii, autoaprinderilor, ~, autoaprinderilor] substantiv {f} | spontaneous combustion(combustion without a source of heat) |
cuprinde [(se) ~, (mă) cuprind, (se) cuprindă, cuprins, III] verbă | comprehend [comprehended, comprehending, comprehends](to cover) understand [understood, understood, understanding, understands]verb |
desprindere [~, desprinderi, ~a, desprinderile, desprinderii, desprinderilor, ~, desprinderilor] substantiv {f} | detachment [detachments](separation) |
flacără de aprindere substantiv {f} | pilot light(flame used to ignite gas) |
surprinde [~, surprind, surprindă, surprins, III] verbă | surprise [surprised, surprising, surprises](cause (someone) to feel surprise) surprise [surprised, surprising, surprises](do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise) |
surprindere [~, surprinderi, ~a, surprinderile, surprinderii, surprinderilor] substantiv {f} | amazement(the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear) astonishment(amazement, great surprise) disbelief(astonishment) surprise [surprises](feeling that something unexpected has happened) surprise [surprises](something not expected) |
temperatură de autoaprindere substantiv | autoignition temperature(lowest temperature of spontaneous combustion) |
întreprinde [~, întreprind, întreprindă, întreprins, III] verbă | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes](to start an enterprise) |
întreprindere [~, întreprinderi, ~a, întreprinderile, întreprinderii, întreprinderilor, ~, întreprinderilor] substantiv {f} | business [businesses](commercial enterprise or establishment) company [company](in legal context, a corporation) concern [concerns](business, firm or enterprise; a company) establishment [establishments](that which is established) establishment [establishments](the state of being established) |