oală angolul
| Román | Angol |
|---|---|
| oală [~, oale, oala, oalele, oalei, oalelor, ~, oalelor] substantiv {f} | pot [pots](vessel for cooking or storing food etc.) saucepan [saucepans](deep cooking vessel) |
| oală de gătit substantiv {f} | cooking pot(any cooking vessel) |
| oală de noapte substantiv {f} | chamber pot(a container used for urination and defecation, see also: urinal; chemical toilet) |
| arunca în aceeași oală verbă | tar with the same brush(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
| boală [~, boli, boala, bolile, bolii, bolilor, ~, bolilor] substantiv {f} | disease [diseases](an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) illness [illnesses](an instance of a disease or poor health) sickness [sicknesses](the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady) |
| boală contractată sexual substantiv {f} | sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases](disease contracted through sexual contact, see also: venereal disease; STD) |
| boală profesională substantiv {f} | occupational disease [occupational diseases](ailment that occurs as a result of work) |
| boală transmisă sexual substantiv {f} | sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases](disease contracted through sexual contact, see also: venereal disease; STD) |
| coală de hârtie substantiv {f} | piece of paper(sheet or scrap of paper) |
| domol [~, domoli, domoală, domoale] adjectiv | leisurely(characterized by leisure) |
| elementară (școală) adjectiv {f} | elementary(relating to an elementary school) |
| goală adjectiv {f} | unclothed(not wearing clothes) |
| gol [~, goi, goală, goale] adjectiv | empty [emptier, emptiest](devoid of content) naked(not wearing any clothes) vacant(not occupied) |
| gol [~, goi, goală, goale] adjectiv {m} {n} | nude [nuder, nudest](without clothing or other covering) unclothed(not wearing clothes) |
| nasol [~, nasoli, nasoală, nasoale] adjectiv | uncool(not cool) |
| pârjoală [~, pârjoale, pârjoala, pârjoalele, pârjoalei, pârjoalelor, ~, pârjoalelor] substantiv {f} | meatball [meatballs]noun |
| râde ciob de oală spartă (a potsherd laughs at the cracked pot) substantiv | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| răscoală [~, răscoale, răscoala, răscoalele, răscoalei, răscoalelor, ~, răscoalelor] substantiv {f} | rebellion [rebellions](armed resistance) riot [riots](tumultuous disturbance of public peace) uprising [uprisings](a popular revolt) |
| smoală [~, {inv}, smoala, {inv}, smoalei, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | pitch [pitches](dark, extremely viscous material made by distilling tar) |
| școală cu internat substantiv {f} | boarding school [boarding schools](school which provides board and lodging) |
| școală de medicină substantiv {f} | medical school(school that teaches medicine) |
| școală de meserii substantiv {f} | vocational school(1. A school that provides training in specific skills required for different industries.) |
| școală de stat substantiv {f} | state school(government-funded school) |
| școală elementară substantiv {f} | grammar school [grammar schools]noun primary school [primary schools](first formal, obligatory school) |
| școală-internat substantiv {f} | boarding school [boarding schools](school which provides board and lodging) |
| școală medie substantiv {f} | high school [high schools]noun middle school [middle schools](school containing both primary and secondary students) |
| școală normală substantiv {f} | normal school(school for training teachers) |
| școală primară substantiv {f} | grammar school [grammar schools]noun primary school [primary schools](first formal, obligatory school) |
| școală publică substantiv {f} | public school [public schools](publicly administered school) |
