Román | Angol |
---|---|
naibii adjectiv | damn(generic intensifier) |
a se duce naibii verbă | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) |
ce mama naibii interjecție | what the fuck(expressing astonishment) |
ce mama naibii frază | what the fuck(An intensive form of what) |
du-te naibii! interjecție | fuck off(go away!) |
dă-l naibii + de [name of thing or person] frază {m} | to hell with(used to show displeasure) |
dă-o naibii + de [name of thing or person] frază {f} | to hell with(used to show displeasure) |
la mama naibii [colloquial] substantiv | middle of nowhere(remote place) |
se duce naibii verbă | go to pot(grow worse) |
taci naibii [informal] verbă | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |