Román | Angol |
---|---|
lung [~, lungi, lungă, lungi] adjectiv | long [longer, longest](having great duration) long [longer, longest](having much distance from one point to another) long [longer, longest]adjective |
lung metraj substantiv {n} | feature film(the main, full-length film in a cinema program) |
lungan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | string bean [string beans](tall and thin person) |
lungi [~, lungesc, lungească, ~t, IV] verbă | elongate [elongated, elongating, elongates](to make long) lengthen [lengthened, lengthening, lengthens](to make longer) prolong [prolonged, prolonging, prolongs](to extend in space or length) reach [reached, reaching, reaches](to extend, to thrust out) |
lungime [~, lungimi, ~a, lungimile, lungimii, lungimilor, ~, lungimilor] substantiv {f} | length [lengths](distance along the longest dimension) |
lungime de nas substantiv {f} | nose [noses](length of a horse’s nose) |
lungime de undă substantiv {f} | wavelength [wavelengths](the length of a single cycle of a wave) |
lungimi de undă centrimetrice substantiv {f-Pl} | super high frequency(frequency area from 3 GHz through 30 GHz) |
lungit [~, lungiți, lungită, lungite] adjectiv | elongateadjective |
a te lungi verbă | bloviate(to speak or discourse at length in a pompous or boastful manner) |
a te lungi cu vorba verbă | bloviate(to speak or discourse at length in a pompous or boastful manner) |
alunga [~, alung, alunge, ~t, I] verbă | banish [banished, banishing, banishes](to send someone away and forbid that person from returning) dismiss [dismissed, dismissing, dismisses](to order to leave) drive away(to force someone to leave) |
alungi [~, alungesc, alungească, ~t, IV] verbă | elongate [elongated, elongating, elongates](to make long) prolong [prolonged, prolonging, prolongs](to extend in space or length) reach [reached, reaching, reaches](to extend, to thrust out) reach [reached, reaching, reaches](to give by stretching out, to hand over) |
alungit [~, alungiți, alungită, alungite] adjectiv | elongateadjective |
brațul lung al legii substantiv {n} | long arm of the law(influence or effectiveness of law enforcement) |
cablu de prelungire substantiv {n} | extension cord(an electrical cord) |
cablu prelungitor substantiv {n} | extension cord(an electrical cord) |
clește cu vârf lung substantiv {m} | needlenose pliers(a variety of pliers with long, narrow extensions) |
de-a lungul prepoziție | along(by the length of; in a line with the length of; lengthwise next to) along(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) |
fasole lunguiață substantiv {f} | string bean [string beans](A long, slender variety of green bean) |
film de lung metraj substantiv {n} | feature film(the main, full-length film in a cinema program) |
pe aceeași lungime de undă prepoziție | on the same wavelength(in rapport) |
prea lung frază | too long; didn't read(too long didn't read) |
prelung [~, prelungi, prelungă, prelungi] adjectiv | elongateadjective oblong(longer than wide) prolonged(lengthy in duration; extended; protracted) |
prelungi [~, prelungesc, prelungească, ~t, IV] verbă | elongate [elongated, elongating, elongates](to make long) prolong [prolonged, prolonging, prolongs](to extend in space or length) prolong [prolonged, prolonging, prolongs](to lengthen in time; to extend the duration of; to draw out; to continue) |