Román | Angol |
---|---|
fără | -less(lacking) |
fără prepoziție | without(not having) |
fără adjectiv | free [freer, freest](without) |
fără a reduce generalitatea prepoziție | without loss of generalitypreposition |
fără adăpost adjectiv | homeless(lacking a permanent residence) |
fără ambiguitate adverb | unequivocally(in an unequivocal or unambiguous manner) |
fără apendice [prepositional phrase] adjectiv | appendixlessadjective |
fără aplauze [prepositional phrase] adjectiv | applauselessadjective |
fără apostrof [prepositional phrase] adjectiv | apostrophelessadjective |
fără argumente [prepositional phrase] adjectiv | argumentlessadjective |
fără armată [prepositional phrase] adjectiv | armylessadjective |
fără armură [prepositional phrase] adjectiv | armorlessadjective |
fără aromă [prepositional phrase] adjectiv | aromalessadjective |
fără caracter adjectiv | insipid(flat; lacking character or definition) |
fără casă adjectiv | homeless(lacking a permanent residence) |
fără culoare adjectiv {m} {n} | colourless(having no colour) |
fără cusătură adjectiv | seamless(Having no seams) |
fără de conținut adjectiv | devoid(empty, completely without) |
fără durere adjectiv | painless(without pain or trouble) |
fără efort adverb | hands down(without much effort, easily) |
fără emoții adjectiv {m-Pl} {f-Pl} {n-Pl} | emotionless(lacking emotion) |
fără fir adjectiv | wireless(not having any wires) |
fără gust adjectiv | insipid(unappetizingly flavorless) tasteless(having no flavour) |
fără limită adjectiv {m} | infinite(boundless, endless) |
fără mere [prepositional phrase] adjectiv | applelessadjective |
fără o armată [prepositional phrase] adjectiv | armylessadjective |
fără pauză adjectiv | uninterrupted(without interruption) |
fără pauză adverb | continuously(without pause) |
fără piedici adjectiv | unimpeded(free from obstructions) |
fără plan adjectiv | aimless(without aim) |
fără plată adjectiv | unpaid(done without agreed payment) |
fără plumb adjectiv | unleaded(without lead) |
fără poftă de mâncare [prepositional phrase] adjectiv | appetitelessadjective |
fără recul adjectiv | recoillessadjective |
fără rețetă adjectiv | over-the-counter(pharmacy: not requiring a prescription) |
fără scop adjectiv | aimless(without aim) |
fără sens adjectiv | inane(lacking sense or meaning) |
fără sfârșit adjectiv | endless(having no end) |
fără sfârșit adverb | unceasingly(without ceasing) |