Román | Angol |
---|---|
dumnezeu substantiv {f} | deity [deities]noun |
dumnezeu substantiv {m} | God [God](an omnipotent being) god [gods]noun |
Dumnezeu proper noun {m} | Godproper noun God(single male deity of duotheism) |
Dumnezeu [~, dumnezei, ~l, dumnezeii, lui ~, dumnezeilor, ~le, dumnezeilor] substantiv {m} | God [God](an omnipotent being) |
Dumnezeu Fiul proper noun {m} | God the Son(the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ) |
Dumnezeu nu bate cu parul frază | the chickens come home to roost(a person's past wrongdoings will always return to negatively affect them (idiom)) what goes around comes around(actions have consequences) |
Dumnezeu să te binecuvânteze! interjecție | God bless you(said as a short prayer for the recipient) |
Dumnezeu Tatăl proper noun {m} | God the Father(person of the Trinity) |
Dumnezeu te ajută frază | God helps those who help themselves(good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) |
(o) Dumnezeuleǃ interjecție | oh my God(excitement or shock) |
așa să mă ajute Dumnezeu frază | so help me God(phrase used as a promise that an action will be carried out) |
credeți în Dumnezeu? frază | do you believe in God(do you believe in God?) |
crezi în Dumnezeu? frază | do you believe in God(do you believe in God?) |
Cuvântul lui Dumnezeu proper noun {n} | Word of God(sacred teaching, writing or book viewed as the work of God) |
dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta. frază | God helps those who help themselves(good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) |
prin Harul lui Dumnezeu prepoziție | by the Grace of God(By divine right) |
în numele lui Dumnezeu interjecție | for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience) |