drac angolul
| Román | Angol |
|---|---|
| drac proper noun {m} | Satan(the Devil) |
| drac [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | demon [demons](false god, Satanic divinity) devil [devils](evil creature) devil [devils](person, especially a man; used to express a particular opinion of him) devil [devils]noun |
| dracilă [~, dracile, dracila, dracilele, dracilei, dracilelor, ~, dracilelor] substantiv {f} | barberry(Berberis) |
| dracu-i în amănunte ascuns. frază | devil is in the details(specific provisions of something may be complicated) |
| Dracula proper noun {m} | Dracula(fictional vampire) |
| a se duce dracului verbă | fuck off(go to hell, disappear, screw oneself) |
| ca dracu adverb | as hell(very) |
| ce dracu interjecție | what the Devil(used to add emphasis to "what" when beginning question) |
| ce dracu frază | what the hell(an intensive form of what) |
| ce dracu' interjecție | what the fuck(expressing astonishment) |
| ce dracu' frază | what the fuck(An intensive form of what) |
| ce dracuǃ interjecție | fuck off(expression of disagreement or disbelief) |
| ce mama dracului interjecție | what the fuck(expressing astonishment) |
| ce mama dracului frază | what the fuck(An intensive form of what) |
| Contele Dracula proper noun {m} | Count Dracula(fictional vampire) |
| căuta pe dracul verbă | ask for it(provoke an unwanted action) |
| dar-ar dracii! interjecție | goddamn(an expression of anger, surprise, or frustration) |
| du-te dracu' verbă | go to hell(interjection) |
| du-te dracului verbă | go to hell(interjection) |
| du-te dracului (go to the devil) substantiv | fuck younoun |
| du-te dracului! interjecție | fuck off(go away!) |
| du-te la dracu (go to the devil) substantiv | fuck younoun |
| dă-l dracului + de [name of thing or person] frază {m} | to hell with(used to show displeasure) |
| dă-o dracului + de [name of thing or person] frază {f} | to hell with(used to show displeasure) |
| fugi ca dracul de tămâie (run away like devil from frankincense) verbă | avoid like the plague(to evade or shun) |
| Graf Dracula proper noun {m} | Count Dracula(fictional vampire) |
| la dracu-n praznic [colloquial] substantiv | middle of nowhere(remote place) |
| la dracu! interjecție | fuck(expression of dismay or discontent) |
| mai bun e un drac știut decât unul necunoscut frază | better the devil you know than the devil you don't know(something bad and familiar is better than something bad and unknown) |
| pe dracu' interjecție | my ass(Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) |
| se duce dracu' verbă | go to hell(to be ruined, become useless) |
| se duce dracului verbă | go to hell(to be ruined, become useless) go to pot(grow worse) |
| taci dracu' [informal and impolite] verbă | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
| taci dracului [informal and impolite] verbă | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
| unde a fost înțărcat dracul [colloquial] substantiv | middle of nowhere(remote place) |
| unde și-a pierdut dracul potcoavele [colloquial] substantiv | middle of nowhere(remote place) |
