Román | Angol |
---|---|
se duce dracului verbă | go to hell(to be ruined, become useless) go to pot(grow worse) |
taci dracu' [informal and impolite] verbă | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
taci dracului [informal and impolite] verbă | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
timp de retenție hidraulică substantiv | hydraulic retention time(a measure of the average length of time that a soluble compound remains in a constructed reactor) |
tundră [~, tundre, tundra, tundrele, tundrei, tundrelor, ~, tundrelor] substantiv {f} | tundra(flat treeless arctic region) |
unde a fost înțărcat dracul [colloquial] substantiv | middle of nowhere(remote place) |
unde și-a înțărcat dracul copiii [colloquial] substantiv | middle of nowhere(remote place) |
unde și-a pierdut dracul potcoavele [colloquial] substantiv | middle of nowhere(remote place) |
vidră [~, vidre, vidra, vidrele, vidrei, vidrelor, ~, vidrelor] substantiv {f} | otter [otters](mammal) |
Vlad Drăculea proper noun | Dracula(former prince of Wallachia) |
zahăr pudră substantiv {n} | powdered sugar(very finely ground sugar used in icings, etc) |
zdrăngăni [~, zdrăngănesc, zdrăngănească, ~t, IV] verbă | blare [blared, blaring, blares](to make a loud sound) |
zdravăn [~, zdraveni, zdravănă, zdravene] adjectiv | healthy [healthier, healthiest](evincing health) |