Román | Angol |
---|---|
dacă conjuncție | if(supposing that) whether(introducing indirect questions) |
dacă mă păcălești o dată frază | fool me once, shame on you; fool me twice, shame on mephrase |
dacă nu vine muntele la Mahomed frază | if the mountain won't come to Muhammad(if one cannot get something done by commanding it) |
dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta. frază | God helps those who help themselves(good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) |
dacă și numai dacă conjuncție | if and only if(implies and is implied by) |
avea; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ne-ar fi mai cald dacă n-ai fi deschis fereastra! verbă | would(indicating an action or state that is conditional on another) |
bărdacă [~, bărdace, bărdaca, bărdacele, bărdacei, bărdacelor, ~, bărdacelor] substantiv {n} | pitcher [pitchers](A wide-mouthed, deep vessel for holding liquids) |
chiar dacă conjuncție | even if(irrespective of) even though(although) |
ddacă conjuncție | iff(abbreviation of if and only if) |
dădacă [~, dădace, dădaca, dădacele, dădacei, dădacelor, ~, dădacelor] substantiv {f} | nurse [nurses](person who takes care of other people's young) |
limba dacă proper noun {f} | Dacian(language) |
să-ți fie rușine; dacă mă păcălești de două ori frază | fool me once, shame on you; fool me twice, shame on mephrase |