Román | Angol |
---|---|
care pronume | which((interrogative) what one or ones) which((relative) who, whom, what) who(who (relative pronoun)) |
care determiner | which((interrogative) what, of those mentioned or implied) which((relative) designating the one(s) mentioned) |
care conjuncție | lest(that (without the negative particle)) |
care are limită adjectiv | finite(having an end or limit) |
care atârnă greu adjectiv | weighty [weightier, weightiest](heavy) |
care e în adânc adjectiv | profound [profounder, profoundest](descending below the surface) |
care este numarul tau de telefon? frază | what's your phone number(what's your phone number?) |
care este numele ei? frază | what is her name(what is her name?) |
care este numele lui? frază | what is his name(what is his name?) |
care integrează; integrator adjectiv | integrating(that integrates) |
care poate fi luat adjectiv {m} | takeable(capable of being taken) |
care poate fi trasat adjectiv {m} | traceable(capable of being traced; possible to track down) |
care se cere adjectiv {m} | compulsory(constraining) |
care se întâmplă adjectiv | current(existing or occurring at the moment) |
care zboară adjectiv {m} | fugacious(Fleeting, fading quickly, transient) |
care ține de demagogie; propriu demagogiei adjectiv | demagogic(of or pertaining to demagogy or a demagogue) |
Carelia de Nord proper noun {f} | North Karelia(region and county of Finland) |
carelian substantiv {m} | Karelian [Karelians](Karelian person) |
careliană substantiv {f} | Karelian [Karelians](Karelian person) |
carelă proper noun {f} | Karelian(the language) |
carenă [~, carene, carena, carenele, carenei, carenelor, ~, carenelor] substantiv {f} | hull [hulls](frame of a ship or plane) |
caretaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | cartwright [cartwrights](maker of carts) wheelwright(person who builds and repairs wheels) |
careu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor] substantiv {n} | four of a kind(four cards of the same rank) |
careu de 16 metri substantiv {n} | penalty area(area on a soccer pitch) |
[no equivalent translation] persoană care nu conduce substantiv | nondrivernoun |
abdicare [~, abdicări, ~a, abdicării, abdicării, abdicărilor] substantiv {f} | abdication [abdications](the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) |
acetificare [~, acetificări, ~a, acetificările, acetificării, acetificărilor, ~o, acetificărilor] substantiv {f} | acetificationnoun |
acidificare [~, acidificări, ~a, acidificările, acidificării, acidificărilor, ~o, acidificărilor] substantiv {f} | acidification [acidifications](the act or process of making something sour (acidifying), or changing into an acid) |
alocare [~, alocări, ~a, alocările, alocării, alocărilor, ~o, alocărilor] substantiv {f} | earmark [earmarks](The designation of specific projects in appropriations of funding for general programs) |
alunecare [~, alunecări, ~a, alunecările, alunecării, alunecărilor, ~o, alunecărilor] substantiv {f} | avalanche [avalanches](sudden descent or influx) dive [dives](a decline) glide [glides](The act of gliding) slide [slides](act of sliding) slide [slides](rubble, earth and stones moving down) |
alunecare de pământ substantiv {f} | landslide(natural disaster) |
alunecare de teren substantiv {f} | avalanche [avalanches](fall of earth, rocks, etc.) |