Román | Angol |
---|---|
arbaletă [~, arbalete, arbaleta, arbaletele, arbaletei, arbaletelor, arbaleto, arbaletelor] substantiv {f} | crossbow [crossbows](mechanised weapon based on the bow) |
arbaletrier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | crossbowman(someone equipped with a crossbow) |
baribal [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | American black bear(Ursus americanus) |
baschetbal [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}] substantiv {n} | basketball [basketballs](the sport) |
baschetbalist [~, baschetbaliști, ~ul, baschetbaliștii, ~ului, baschetbaliștilor, ~ule, baschetbaliștilor] substantiv {m} | basketball player(person who plays basketball) |
baschetbalistă [~, baschetbaliste, baschetbalista, baschetbalistele, baschetbalistei, baschetbalistelor, baschetbalisto, baschetbalistelor] substantiv {f} | basketball player(person who plays basketball) |
baseball [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}] substantiv {n} | baseball [baseballs](ball game) |
baseballist substantiv {m} | baseball player(a person who plays baseball) |
baseballistă substantiv {f} | baseball player(a person who plays baseball) |
bâtă de baseball substantiv {f} | baseball bat(device which is swung to try to make contact with baseballs) |
bou-de-baltă substantiv {m} | bittern [bitterns](bird of the subfamily Botaurinae) Eurasian bittern(Botaurus stellaris) |
buhai-de-baltă substantiv {m} | bittern [bitterns](bird of the subfamily Botaurinae) |
cabalin adjectiv | equine(of or relating to a horse or horses) |
cabalină [~, cabaline, cabalina, cabalinele, cabalinei, cabalinelor, cabalino, cabalinelor] substantiv {f} | equine [equines](Any horse-like animal) |
cabalistic adverb | cabalistically(in a cabalistic manner) |
canibal [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] substantiv {m} | cannibal [cannibals](an organism which eats others of its own species) |
canibală [~, canibale, canibala, canibalele, canibalei, canibalelor, canibalo, canibalelor] substantiv {f} | cannibal [cannibals](an organism which eats others of its own species) |
canibalic [~, canibalici, canibalică, canibalice] adjectiv {m} {n} | cannibalistic(tending toward cannibalism) |
canibalism [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}] substantiv {n} | cannibalism(act of eating another of one's own species) |
canibalistic adjectiv {m} {n} | cannibalistic(tending toward cannibalism) |
cobalt [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}] substantiv {n} | cobalt(chemical element) |
cobaltic adjectiv | cobaltic(of or relating to cobalt) |
contrabalansa [~, contrabalansez, contrabalanseze, ~t, I] verbă | counterbalance(to apply weight in order to balance) |
contract verbal substantiv {n} | golden handshake(generous severance payment) |
curge bale verbă | slobber [slobbered, slobbering, slobbers](to allow saliva or liquid to run from one's mouth) |
da cu bâta-n baltă [colloquial] verbă | put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) |
deglobalizare substantiv {f} | deglobalization(The process of deglobalizing economies) |
destrăbălare [~, destrăbălări, ~a, destrăbălările, destrăbălării, destrăbălărilor, ~, destrăbălărilor] substantiv {f} | debauch [debauches](act of debauchery) depravity [depravities](The state or condition of being depraved) |
este interzis (preceded by a verbal noun); No smoking — Fumatul interzis; No trespassing — Intrarea interzisă; No honking from 10 p.m. to 6 a.m. — Claxonarea este interzisă între orele 22 şi 6. determiner | no(used to show an activity is forbidden) |
forfecuță bălțată substantiv {f} | two-barred crossbill(Loxia leucoptera) |
fotbal [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}] substantiv {n} | association football(soccer) football [footballs](association football) football [footballs](practise of any of these games) soccer(game) |
fotbal american substantiv | American footballnoun |
fotbal australian substantiv {n} | football [footballs](game in Northern Territory, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia) |
fotbalist [~, fotbaliști, ~ul, fotbaliștii, ~ului, fotbaliștilor, ~ule, fotbaliștilor] substantiv {m} | footballer [footballers](one who plays football) |
fotbalistă [~, fotbaliste, fotbalista, fotbalistele, fotbalistei, fotbalistelor, fotbalisto, fotbalistelor] substantiv {f} | footballer [footballers](one who plays football) |