Román | Angol |
---|---|
așa determiner | such(used as an intensifier) such(used to make a comparison with something implied by context) |
așa adverb | as follows(in the manner described hereafter) thus(in this way or manner) |
așa a plecat frază | easy come, easy go(easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) |
așa cum adverb | thus(in this way or manner) |
așa cum conjuncție | as(in the same way that) |
așa cum faci așa ți se face substantiv | tit for tat(act of returning exactly what one gets) |
așa dormi frază | as you make your bed, so you must lie in it(you shall carry the burden of your poor preparation) |
așa-i interjecție | right(I have no opinion) right(yes, that is correct; I agree) |
așa-i și fiul frază | like father, like son(a son will have traits similar to his father) |
așa să mă ajute Dumnezeu frază | so help me God(phrase used as a promise that an action will be carried out) |
așa-zis adjectiv | so-called(so named, but wrongly so) |
așa îți trebuie! verbă | serve someone right(serves you right!) |
așa și așa adverb | so-so(neither well nor poorly) |
așadar adverb | hence(as a result, therefore) therefore(consequently; by consequence) therefore(for that or this reason; for that) thus(as a result) |
a șaptezecea adjectiv {f} | seventieth(ordinal form of the number seventy (70)) |
a detașa verbă | detach [detached, detaching, detaches](to take apart or take off) |
atașa [~, atașez, atașeze, ~t, I] verbă | attach [attached, attaching, attaches](to fasten, to join to) fasten [fastened, fastening, fastens](to attach or connect in a secure manner) |
atașament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | attachment [attachments](dependence, especially a strong one) attachment [attachments](strong bonding towards or with) |
atașare [~, atașări, ~a, atașările, atașării, atașărilor, ~, atașărilor] substantiv {f} | attachment [attachments](process or means by which something is physically attached) |
bogătașă [~, bogătașe, bogătașa, bogătașele, bogătașei, bogătașelor, bogătașo, bogătașelor] substantiv {f} | rich man(a person who is rich (any gender)) |
cașalot [~, cașaloți, ~ul, cașaloții, ~ului, cașaloților, ~ule, cașaloților] substantiv {m} | sperm whale [sperm whales](Physeter catodon) |
cercetașă [~, cercetașe, cercetașa, cercetașele, cercetașei, cercetașelor, cercetașo, cercetașelor] substantiv {f} | scout [scouts](person sent out to gain and bring in tidings) |
cireașa de pe tort (the cherry on the cake) substantiv | icing on the cake(something that intensifies the appreciation of something else) |
ciuvașă [~, ciuvașe, ciuvașa, ciuvașele, ciuvașei, ciuvașelor, ciuvașo, ciuvașelor] substantiv {f} | Chuvash(person) |
cocoașă [~, cocoașe, cocoașa, cocoașele, cocoașei, cocoașelor, ~, cocoașelor] substantiv {f} | hump [humps](deformity of the human back) hump [humps](rounded fleshy mass as in camel's back) |
cravașă [~, cravașe, cravașa, cravașele, cravașei, cravașelor, ~, cravașelor] substantiv {f} | crop [crops](entire short whip; riding crop, see also: riding crop) |
cămașă [~, cămăși, cămașa, cămășile, cămășii, cămășilor] substantiv {f} | shirt [shirts](article of clothing) |
detașa [~, detașez, detașeze, ~t, I] verbă | tear [tore, torn, tearing, tears](to remove by tearing) |
detașament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | detachment [detachments](military unit) |
detașare [~, detașări, ~a, detașările, detașării, detașărilor, ~, detașărilor] substantiv {f} | detachment [detachments](indifference) |
fașă [~, feși, fașa, feșile, feșii, feșilor, ~, feșilor] substantiv {f} | band [bands](strip of material wrapped around things to hold them together) |