Román | Angol |
---|---|
raniță (in army) substantiv {f} | satchel(bag or case with one or two shoulder straps) |
Regatul Arabiei Saudite proper noun {n} | Kingdom of Saudi Arabia(official name of Saudi Arabia) |
regele Arthur proper noun {m} | King Arthur(legendary king of Britain) |
Republica Arabă Democrată Saharawi proper noun {f} | Sahrawi Arab Democratic Republic(a partially recognised state in Western Sahara) |
Republica Arabă Egipt proper noun {f} | Arab Republic of Egypt(Official name of Egypt) |
Republica Arabă Siriană proper noun {f} | Syrian Arab Republic(official name of Syria) |
Republica Arabă Yemen proper noun {f} | Yemen Arab Republic(former country) |
Republica Argentina proper noun {f} | Argentine Republic(official name of Argentina) |
Republica Armenia proper noun {f} | Republic of Armenia(official name of Armenia) |
respirație artificială substantiv {f} | artificial respiration(manual or mechanical forcing of air into the lungs) |
RSS Armenească proper noun | Armenian SSR(Armenian Soviet Socialist Republic, see also: Armenian Soviet Socialist Republic) |
selecție artificială substantiv {f} | artificial selection(intervention by humans in the breeding of plants or animals) |
semn (prin ardere) substantiv {n} | brand [brands](mark made by burning) |
serie aritmetică substantiv | arithmetic progression [arithmetic progressions](sequence) |
spune-mi cu cine te însoțești ca să îți spun cine ești [tell me who you hang out with in order for me to tell you who you are] frază | birds of a feather flock together(people of similar character, etc. tend to associate) |
succesul are mulți tați frază | success has many fathers, failure is an orphan(many will seek credit for success, few for failure) |
sunt arestat? frază {m} | am I under arrestphrase |
sunt arestată? frază {f} | am I under arrestphrase |
tensiune arterială substantiv {f} | blood pressure [blood pressures](pressure exerted by the blood against the walls of the arteries and veins) |
the mice are dancing on the table) frază | when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
trioxid de arsen substantiv {m} | arsenic trioxide(an oxide of arsenic) |
tufiș de arbuști substantiv {m} | bush [bushes](category of woody plant) |
tufiș de arbuști substantiv {n} | copse(thicket of small trees or shrubs) |
unitate aritmetică și logică substantiv {f} | arithmetic logic unit(part of a CPU that does calculations and logical operations) |
unt de arahide substantiv {n} | peanut butter [peanut butters](spread made from ground peanuts) |
ursul merge (the dogs are barking frază | the dogs bark, but the caravan goes on(life goes on even if some will try to stop progress) |
vehicul tehnic armat substantiv {n} | AEV(Armored engineering vehicle) |
vulpe arctică substantiv {f} | arctic fox [arctic foxes](Vulpes lagopus) |
vulpe argintie substantiv {f} | silver fox [silver foxes](fox with pale yellow fur) |
zarul este aruncat frază | the die is cast(conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) |
șurubul lui Arhimede substantiv {n} | Archimedes' screw(A screwlike device that raises water) |