Portuguese-English dictionary »

tudo meaning in English

PortugueseEnglish
tudo adverb

all(wholly)
adverb
[UK: ɔːl] [US: ɔːl]

tudo pronoun
{m}

everything(all the things)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈev.ri.θɪŋ]

tudo determiner
{n}

all(throughout the whole of (a stated period of time))
determiner
[UK: ɔːl] [US: ɔːl]

tudo bem interjection

all right(Used to affirm, indicate agreement, or consent )
interjection
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt]

OK(acknowledgement or acceptance)
interjection
[UK: ˌəʊˈk.eɪ] [US: ˌoʊˈk.eɪ]

sure(of course)
interjection
[UK: ʃʊə(r)] [US: ˈʃʊr]

tudo bem phrase

I'm fine(response)
phrase

tudo bem? interjection

all right(a greeting, roughly equivalent to how are you )
interjection
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt]

tudo bem? phrase

how are you(greeting)
phrase

how's it going(how's it going? - informal greetings)
phrase

what's up(How are you?)
phrase
[UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp]

tudo e mais um par de botas noun

everything but the kitchen sink(Almost everything, whether needed or not)
noun

tudo em cima? phrase

what's up(How are you?)
phrase
[UK: ˈwɒts ʌp] [US: ˈhwʌts ʌp]

tudo está bem quando termina bem phrase

all's well that ends well(A happy ending makes up for everything that has gone before...)
phrase
[UK: ˈɒlz wel ðæt endz wel] [US: ˈɒlz ˈwel ˈðæt ˈendz ˈwel]

tudo fica bem quando acaba bem phrase

all's well that ends well(A happy ending makes up for everything that has gone before...)
phrase
[UK: ˈɒlz wel ðæt endz wel] [US: ˈɒlz ˈwel ˈðæt ˈendz ˈwel]

tudo indica que ... adverb

in all probability(very probably)
adverb

tudo menos adverb

anything but(not at all)
adverb

tudo menos isso adverb

anything but(not at all)
adverb

tudo ou nada adjective

all-or-nothingadjective

tudo que vai volta phrase

what goes around comes around(actions have consequences)
phrase
[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]

tudo que é bom acaba phrase

all good things come to an end(nothing good lasts forever)
phrase

tudo que é proibido é mais gostoso phrase

forbidden fruit is the sweetest(forbidden things seem more appealing)
phrase
[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst]

acima de tudo preposition

above all(of prime importance)
preposition
[UK: ə.ˈbʌv ɔːl] [US: ə.ˈbʌv ɔːl]

antes de tudo adverb

first of all(before anything else)
adverb
[UK: ˈfɜːst əv ɔːl] [US: ˈfɝːst əv ɔːl]

antitudo adjective

antieverything(opposing everything)
adjective

até agora tudo bem phrase

so far so good(up to this point, all is OK)
phrase
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd]

bolsa de estudos noun
{f}

exhibition [exhibitions](financial award to a student)
noun
[UK: ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩]

scholarship [scholarships](study allowance)
noun
[UK: ˈskɒ.lə.ʃɪp] [US: ˈskɑː.lər.ˌʃɪp]

contudo adverb

nevertheless(in spite of what preceded)
adverb
[UK: ˌne.və.ðə.ˈles] [US: ˌne.vər.ðə.ˈles]

then again(from another point of view)
adverb
[UK: ðen ə.ˈɡen] [US: ˈðen ə.ˈɡen]

though(however)
adverb
[UK: ðəʊ] [US: ˈðoʊ]

dar tudo de si verb

give one's all(make the utmost effort)
verb

dar tudo mastigado verb

spoon-feed(overly pamper or indulge someone)
verb
[UK: spuːn fiːd] [US: ˈspuːn ˈfiːd]

e tudo phrase

and all(idiomatic: including every item associated with preceding item or items)
phrase
[UK: ənd ɔːl] [US: ænd ɔːl]

estudo noun
{m}

study [studies](mental effort to acquire knowledge)
noun
[UK: ˈstʌ.di] [US: ˈstʌ.di]

estudo de caso noun
{m}

case study [case studies](research performed in detail on a single case)
noun
[UK: keɪs ˈstʌ.di] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.di]

estudos culturais noun
{m-Pl}

cultural studies(diverse field of study)
noun

estudos de tradução noun
{m-Pl}

translation studies(study of theory and practice of translating and interpreting)
noun
[UK: træns.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.dɪz] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.diz]

estudos de área noun
{m-Pl}

area studies(interdisciplinary fields of research)
noun

estudos sociais noun
{m-Pl}

social studies(study of various subjects)
noun
[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈstʌ.dɪz] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈstʌ.diz]

12