Portuguese | English |
---|---|
faz tudo noun {m} | factotum(person having many responsibilities) |
faz-tudo noun | factotum(jack of all trades) |
faz-tudo noun {m} {f} | handyman [handymen](man who does odd tasks) |
fazer de tudo verb | bend over backwards(make a great effort) |
foder tudo verb | fuck up(to make a mistake, to go wrong) |
mais do que tudo adverb | most of all(to a greater extent than anything else) |
na guerra e no amor vale tudo phrase | all's fair in love and war(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) |
nem tudo que reluz é ouro phrase | all that glitters is not gold(things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) |
o tempo cura tudo phrase | time heals all wounds(negative feelings eventually fade away) |
peitudo adjective | big-breasted(having large breasts) chesty [chestier, chestiest](having large breasts; busty) |
pontudo adjective | pointed(sharp at one end) sharp [sharper, sharpest](pointed, able to pierce easily) |
primeiramente e sobretudo adverb | first and foremost(primarily; most importantly) |
primeiro de tudo adverb | first of all(before anything else) |
quem tudo quer tudo perde phrase | grasp all, lose all(one who wants everything, may lose it all) |
sabe-tudo noun {m} {f} | know-it-all [know-it-alls](someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) |
sobretudo preposition | above all(of prime importance) |
sobretudo adverb | especially(particularly) most of all(to a greater extent than anything else) mostly(for the most part) |
sobretudo noun {m} | greatcoat(heavy overcoat) overcoat [overcoats](garment) paletot(A loose outer jacket, overcoat) |
sortudo adjective | fortunate(lucky, favored by fortune) lucky [luckier, luckiest](of people, having good fortune) |
topa-tudo noun {m} | pawn [pawns]((rare) type of shop) |
vale tudo phrase | anything goes(there are no rules of restrictions) |
vale-tudo noun {m} | freestyle(style of wrestling) mixed martial arts(Style of combat sport) |