Portuguese | English |
---|---|
corda noun {f} | chord [chords](straight line) clockwork [clockworks](mechanism powered by coiled spring to drive mechanical device) cord [cords](length of twisted strands) rope [ropes](thick, strong string) string [strings](long, thin structure made from twisted threads) |
corda bamba noun {f} | high-wire(wire strung high above the ground) tightrope [tightropes](tightly stretched rope) |
corda de arco noun {f} | bowstring [bowstrings](string of an archer's bow) |
corda de oração noun {f} | komboskini(prayer rope) |
corda de pular noun {f} | skipping rope(rope for play or exercise) |
corda vocal noun {f} | vocal cord [vocal cords](folds of mucous membrane) |
cordado noun {m} | chordate [chordates](a member of the phylum Chordata) |
cordame noun {m} | rigging(tackle of a sailing vessel) |
cordas noun | string [strings](stringed instruments section) |
cordas tendíneas noun {f-Pl} | heartstrings(cord-like tendons in the heart) |
cordas vocais noun {f-Pl} | vocal cords(folds of tissue) |
acordadamente adverb | accordingly(agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) |
acordado adjective | awake(conscious) up(awake) |
acordamento noun {m} | awakening [awakenings](the act of awaking) |
acordar verb | awake [awoke, awoken, awaking, awakes](to gain consciousness) awaken [awakened, awakening, awakens](transitive: to cause to become awake) rouse [roused, rousing, rouses](to wake) wake(to stop sleeping) wake up(to (become) awake) |
acordar com o pé esquerdo verb | get up on the wrong side of the bed(to feel irritable without a particular reason) |
acordar para a vida verb | wake up and smell the coffee(to face reality and stop deluding oneself) |
aderir apoiar concordar verb | subscribe [subscribed, subscribing, subscribes](to believe or agree with an idea) |
andar na corda bamba verb | walk a tightrope(to undertake a precarious course) |
concordante adjective | concordant(agreeing, correspondent, harmonious) |
concordante adjective {f} | consonant(Characterized by harmony or agreement) |
concordante noun {m} {f} | agreer(person who agrees) |
concordar verb | agree [agreed, agreeing, agrees](harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur) comply [complied, complying, complies](to yield assent; to accord; to acquiesce, agree) |
concordar em discordar verb | agree to disagree(tolerate one another's opinion and stop arguing) |
concordata noun {f} | concordat [concordats](agreement) |
dar corda verb | wind up(to tighten by winding or twisting) |
desacordado adjective {m} | unconscious(not awake) |
discordante adjective | abhorrent(contrary or discordant) |
discordar verb | disagree [disagreed, disagreeing, disagrees](to fail to agree) |