English-Portuguese dictionary »

up meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
up (awake)
adjective
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

acordadoadjective

up (away from earth’s surface)
adverb
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

acimaadverb

cimaadverb

up (facing upwards)
adjective
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

virado para cimaadjective

up (finished)
adjective
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

acabadoadjective

up (further along)
preposition
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

adiantepreposition

up (higher, louder)
adverb
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

aumentaradverb

elevaradverb

up (in a good mood)
adjective
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

bemadjective

up (informed about)
adjective
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

a paradjective

por dentroadjective

up (ready, willing)
adjective
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

prontoadjective

up (standing)
adjective
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

de péadjective

em péadjective

up (toward the top)
preposition
[UK: ʌp]
[US: ʌp]

altopreposition

no altopreposition

para o altopreposition

up one's sleeve (hidden, in reserve)
preposition

na mangapreposition

up oneself (smug; arrogant)
adjective

metidoadjective

up quark noun
[UK: ʌp kwɑːk]
[US: ʌp ˈkwɑːrk]

quark upnoun
{m}

up the ante (raise the stakes)
verb
[UK: ʌp ðə ˈæn.ti]
[US: ʌp ðə ˈæn.ti]

aumentar a apostaverb

subir a apostaverb

up to (against, next to, near, towards)
adjective
[UK: ʌp.tuː]
[US: ʌp.tuː]

atéadjective

up to a point (to a certain extent)
adverb
[UK: ʌp tuː ə pɔɪnt]
[US: ʌp ˈtuː ə ˈpɔɪnt]

guardadas as devidas proporçõesadverb

up-to-date (current; recent)
adjective
[UK: ˌʌp tə ˈdeɪt]
[US: ˌʌp tə ˈdeɪt]

atualadjective

em diaadjective

up-to-date (informed of the latest news)
adjective
[UK: ˌʌp tə ˈdeɪt]
[US: ˌʌp tə ˈdeɪt]

atualizadoadjective

up to something (doing something mischievous or scheming)
adjective

aprontaradjective

upbraid [upbraided, upbraiding, upbraids] (to charge with something wrong or disgraceful)
verb
[UK: ˌʌp.ˈbreɪd]
[US: əp.ˈbreɪd]

reprovarverb

upbreed (to rear, or bring up; to nurse)
verb

criarverb

upbringing (raising or training)
noun
[UK: ˈʌp.brɪŋɪŋ]
[US: ˈʌp.ˌbrɪŋɪŋ]

criaçãonoun

educaçãonoun

upchuck (to vomit)
verb
[UK: ʌp.ˈtʃʌk]
[US: ʌp.ˈtʃʌk]

vomitarverb

upcoming (of the relatively near future)
adjective
[UK: ˈʌpk.ʌm.ɪŋ]
[US: ˈʌpˌk.əm.ɪŋ]

a seguiradjective
{m} {f}

próximoadjective
{m}

seguinteadjective
{m} {f}

update [updates] (action of making something up to date)
noun
[UK: ˌʌp.ˈdeɪt]
[US: ˌʌp.ˈdeɪt]

atualizaçãonoun
{f}

update [updated, updating, updates] (to advise a person so that they are up to date)
verb
[UK: ˌʌp.ˈdeɪt]
[US: ˌʌp.ˈdeɪt]

pôr ao correnteverb

update [updated, updating, updates] (to make something up to date)
verb
[UK: ˌʌp.ˈdeɪt]
[US: ˌʌp.ˈdeɪt]

atualizarverb
{f}

upgrade [upgraded, upgrading, upgrades] (to improve)
verb
[UK: ˌʌp.ˈɡreɪd]
[US: əp.ˈɡreɪd]

melhorarverb

12