| Portugál | Magyar |
|---|
| Portugal m | Portugália |
| adjectivo (Portugal), adjetivo (Brazil) | melléknévi |
| antimónio (Portugal), antimônio (Brazil) m | antimon |
| banheiro (Brazil), casa de banho (Portugal) m | WC |
| cinquenta (Portugal), cinqüenta (Brazil) | ötven |
| Coreia do Sul (Portugal), Coréia do Sul (Brazil) | Dél-Korea |
| cucurucu (Portugal), cócórócócóóóó (Brazil) | kukorikú kukurikú |
| dedo indicador , indicador , índice (Portugal), dedo índex (Portugal), índex (Portugal) m | mutatóujj |
| dezanove (Portugal), dezenove (Brazil) | tizenkilenc |
| esporte (Brazil), desporto (Portugal) m | sport |
| glaciar (italbrac'Portugal), geleira (italbrac'Brazil) m | gleccser |
| Macedónia (Portugal) , Macedônia (Brazil) f | Macedónia |
| manganês (Brazil), manganésio (Portugal) m | mangán |
| molibdénio (Portugal), molibdênio (Brazil) m | molibdén |
| onde fica a casa de banho?, onde fica o quarto de banho? (Portugal) | hol van az illemhely? |
| Pisces (m'p) (Portugal), Peixes (m'p) (Brazil) | Halak |
| putinho (child / Portugal) m | fiú, csávó (slang), srác (informal) |
| ruténio (Portugal), rutênio (Brazil) m | ruténium |
| selénio (Portugal), selênio (Brazil) m | szelén |
| talhante and (Portugal) m | hentes mészáros |
| xenônio (Brazil), xenónio (Portugal) m | xenon |
| zircónio (Portugal) | cirkónium |
