Portugál | Angol |
---|---|
vela noun {f} | candle [candles](a light source) sail [sails](a piece of fabric attached to a boat) sailing [sailings](motion across water) third wheel(unwanted third party accompanying two people on a date) |
vela da proa noun {f} | headsail(sail set forward of the foremost mast) |
vela de ignição noun {f} | spark plug(part of an internal combustion engine) |
vela solar noun {f} | solar sail(a sail-like structure on a spacecraft) |
veladura noun {f} | glaze [glazes](layer of paint) |
velame noun {m} | suit [suits](full set of sails) |
velar verb | veil [veiled, veiling, veils](dress in or decorate with a veil) |
velar adjective | velar(articulated at the soft palate) |
velar noun {f} | velar [velars](a sound articulated at the soft palate) |
velatura noun {f} | glaze [glazes](layer of paint) |
acotovelar verb | elbow [elbowed, elbowing, elbows](to push with the elbow) |
afivelar verb | buckle [buckled, buckling, buckles](to fasten) |
caravela noun {f} | caravel(light, usually lateen-rigged sailing vessel) |
caravela-portuguesa noun {f} | Portuguese man-of-war(Physalia physalis) |
Cleveland proper noun {f} | Cleveland(city in Ohio) |
cotovelada noun {f} | elbow [elbows](a hit with the elbow) |
cotovelar verb | elbow [elbowed, elbowing, elbows](to push with the elbow) |
desafivelar verb | unbuckle [unbuckled, unbuckling, unbuckles](to unfasten (the buckle of)) |
desfivelar verb | unbuckle [unbuckled, unbuckling, unbuckles](to unfasten (the buckle of)) |
desnivelado adjective | uneven(not level or smooth) |
desnivelamento noun {m} | unevenness [unevennesses](quality) |
favela noun {f} | shantytown [shantytowns](area containing a collection of shacks and shanties) slum [slums](dilapidated neighborhood) |
favelado adjective | ghetto(of low quality; cheap; shabby, crude) |
fivela noun {f} | buckle [buckles](belt clasp) |
gavela noun {f} | sheaf [sheaves](bundle of grain or straw) |
gráfico de velas noun {m} | candlestick chart(financial chart) |
malvela noun | ground ivy(Glechoma hederacea) |
manivela noun {f} | crank [cranks](a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation) |
nivelado adjective | even(flat and level) level(same height at all places) |
nivelador de gelo noun {m} | ice resurfacer(implement used to renew ice surface) |
niveladora de neve noun {f} | snowcat(vehicle) |
nivelar verb | even [evened, evening, evens](to make even) grade [graded, grading, grades](to flatten a large surface) level [levelled, levelling, levels](to adjust so as to make level) |
novela noun {f} | novella [novelle](short novel) |