Portugál | Angol |
---|---|
sono noun {m} | sleeping(state or act of being asleep) |
sono dos justos noun {m} | sleep of the just(deep and worry-free sleep) |
sonolento adjective | drowsy [drowsier, drowsiest](inclined to drowse) sleepy [sleepier, sleepiest](feeling the need for sleep) somnolent(drowsy) |
sonolência noun {f} | drowsinessnoun sleepinessnoun somnolencenoun |
sonoplastia noun {f} | foley(creation of sound effects) |
sonora noun {f} | sound bitenoun |
sonoro adjective | voiced(sounded with vibration of the vocal cords) |
altíssono adjective | altisonant(of speech: lofty or pompous) |
armíssono adjective | armisonant(resounding with weapons) |
banda sonora noun {f} | soundtrack(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) speed bump [speed bumps](transverse ridge in the road) |
cair no sono verb | doze off(fall asleep unintentionally) nod off(fall asleep) |
com sono adjective | sleepy [sleepier, sleepiest](feeling the need for sleep) |
doença do sono noun {f} | sleeping sickness(infectious disease) |
efeito sonoro noun {m} | effect [effects](sound engineering: alteration in sound) |
ferrado no sono adjective {m} | sound asleep(sleeping still and silently) |
insonora adjective {f} | soundless(without sound) |
insonorizado adjective | soundproof(describing something that does not allow sound through) |
insonorizar verb | soundproof(make resistant to sound) |
insonorização noun {f} | soundproofing(Something that prevents sound from traveling through it) |
insonoro adjective {m} | soundless(without sound) |
onda sonora noun {f} | sound wave [sound waves](longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material) |
paisagem sonora noun {f} | soundscape(virtual/emotional environment created using sound) |
paralisia do sono noun {f} | sleep paralysis(inability to move or speak while falling asleep or upon awakening) |
pegar no sono verb | pad out(sleep) |
personocracia noun {f} | personocracynoun |
poluição sonora noun {f} | noise pollution(excessive noise) |
trilha sonora noun {f} | soundtrack(a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures) |
undíssono adjective | undisonant(making the noise of waves) |
uníssono adjective | unisonant(producing the same sound) |