sempre angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| sempre adverb | always(at all times) ever(always) |
| sempre-em-pé noun {m} | roly-poly [roly-polys](toy that rights itself when pushed over) |
| sempre que adverb | every time(at each occasion that) |
| sempre que conjunction | whenever(every time that) |
| sempre-verde adjective | evergreen(of plants, that do not shed their leaves) |
| sempre-verde noun {m} | evergreen(tree or shrub) |
| sempre-viva noun {f} | houseleek [houseleeks](Sempervivum) |
| sem precedentes adjective | unheard-of(previously unknown; unprecedented) unprecedented(never before seen or done, without precedent) |
| sem pressa adverb | unhurriedly(in an unhurried manner) |
| a grama do vizinho é sempre mais verde phrase | the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) |
| antidesemprego adjective | antiunemployment(opposing or countering unemployment) |
| armadilha do desemprego noun {f} | welfare trap(situation) |
| de sempre preposition | of all time(ever) |
| de sempre adverb | ever(at any time) |
| desempregado adjective | idle [idler, idlest](not engaged in any occupation or employment) unemployed(having no job) |
| desempregar-se verb | quit [quitted, quitted, quitting, quits](to resign) |
| desemprego noun {m} | unemployment(joblessness) |
| devagar e sempre phrase | slow and steady wins the race(patient work will conquer any problem) |
| feliz/felizes para sempre adverb | happily ever after(happily until death) |
| o cliente tem sempre razão phrase | the customer is always right(proverb) |
| o freguês tem sempre razão phrase | the customer is always right(proverb) |
| o mesmo de sempre noun | same old story(the repetition of an annoying occurrence) |
| os desempregados adjective {m-Pl} | unemployed(unemployed, used as a substantive: the unemployed as a group) |
| para sempre preposition | for good(forever; permanently) |
| para sempre adverb | forever(for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) forevermore(at any or all times in the future; forever) |
| quem espera sempre alcança phrase | good things come to those who wait(patience is a virtue) |
| toda boa ação tem sempre uma punição phrase | no good deed goes unpunished(beneficial actions often go unappreciated etc.) |
| você vem sempre aqui? phrase | do you come here often(do you come here often?) |
| volte sempre interjection | come again(polite farewell, inviting return visit) |
