Portugál | Angol |
---|---|
gralha-preta noun {f} | carrion crow [carrion crows](Corvus corone) crow [crows](any bird of the genus Corvus) |
greta noun | slit [slits](narrow cut or opening; a slot) |
íbis-preta noun {m} | glossy ibis(Plegadis falcinellus) |
incorretamente adverb | incorrectly(in an incorrect manner) wrongadverb |
indireta noun | innuendo [innuendos](A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation) |
interpretação noun {f} | construe(interpretation) interpretation [interpretations](act of interpreting) |
interpretação de conferência noun {f} | |
interpretação murmurada noun {f} | chuchotage(interpretation of a speech in a whisper) |
interpretação sussurrada noun {f} | chuchotage(interpretation of a speech in a whisper) |
interpretador noun {m} | interpreter [interpreters](computer program) |
interpretando noun | parsingnoun |
interpretar verb | enact [enacted, enacting, enacts](to act the part of; to play) interpret [interpreted, interpreting, interprets](to explain or tell the meaning of) make [made, made, making, makes](to interpret) perform [performed, performing, performs](to do something in front of an audience) render [rendered, rendering, renders](to interpret) |
lambreta noun | scooter [scooters](type of motorcycle or moped with a step-through frame, see also: motor scooter) |
lambreta noun {f} | motor scooter [motor scooters](small motorcycle or moped) |
linha reta noun {f} | straight line(line with no curvature) |
manta de retalhos noun {f} | rag rug( rug made of odd scraps of fabric) |
marcha à retaguarda adjective | reverse(causing movement in the opposite direction) |
marreta noun {f} | maul(heavy, long-handled hammer) sledgehammer [sledgehammers](kind of hammer) |
matemática discreta noun {f} | discrete mathematics(mathematical field) |
motoreta noun {f} | motor scooter [motor scooters](small motorcycle or moped) |
nitretação noun {f} | nitriding(method of hardening steel) |
nota preta noun | pretty penny(considerable amount of money) |
opereta noun {f} | operetta(lighter version of opera) |
paralelepípedo retangular noun {m} | cuboid [cuboids](rectangular parallelepiped) |
pega-varetas noun {m} | spillikins(a game of skill) |
perdiz-do-mar-d'asa-preta noun | black-winged pratincole(Glareola nordmanni) |
picareta noun {f} | pick [picks](pickaxe) pickaxe [pickaxes](heavy iron tool) |
pimenta-preta noun {f} | black pepper(spice) |
pinta preta noun {f} | citrus black spot(disease of citrus plants) early blight(plant disease) |
polícia secreta noun {f} | secret police(police operating outside normal boundaries of law) |