Portugál | Angol |
---|---|
grandão adjective {m} | burly [burlier, burliest](well-built) |
grande adjective | generous(noble in behaviour, magnanimous) great [greater, greatest](very big, large scale) large [larger, largest](of greater size, see also: big) plentiful(existing in large number) |
grande noun {m} | great(person of major significance, accomplishment or acclaim) mainmastnoun |
grande adjective {m} | bull(large and strong) |
grande área noun {f} | penalty area(area on a soccer pitch) |
Grande Barreira de Corais proper noun {f} | Great Barrier Reefproper noun |
grande-caloria noun {f} | kilocalorie(unit of measure) |
Grande Canária proper noun {f} | Gran Canaria(island in the Canary Islands) |
Grande Carro proper noun {m} | Big Dipper(bright circumpolar asterism of the northern sky) |
Grande Cisma proper noun {m} | Great Schismproper noun |
grande coisa interjection | big deal(so what) |
grande coisa noun | big deal(something very important) |
Grande Depressão proper noun {f} | Great Depression(economic collapse) |
grande felino noun {m} | big cat(any large feline animal) |
Grande Irmão proper noun {m} | Big Brother(unwarranted and invasive government surveillance) |
Grande Jogo proper noun {m} | Great Game(the strategic rivalry and conflict) |
Grande Lago Salgado proper noun {m} | Great Salt Lake(saltwater lake) |
Grande Londres proper noun {f} | Greater London(administrative area) |
Grande Maçã proper noun {f} | Big Apple(nickname for New York City) |
grande mudança vocálica proper noun {f} | Great Vowel Shift(major change in the pronunciation of the English language) |
Grande Muralha proper noun {f} | Great Wall of China(Chinese fortification) |
Grande Muralha da China proper noun {f} | Great Wall of China(Chinese fortification) |
grande osso noun {m} | capitate bone [capitate bones](os capitatum) |
grande penalidade noun {f} | penalty kick(soccer: form of direct free kick) |
Grande Polônia proper noun {f} | Greater Poland(region of Poland) |
Grande Prémio noun {m} | Grand Prix(any of several international races, especially one of a series for Formula One racing cars) |
Grande Prêmio noun {m} | Grand Prix(any of several international races, especially one of a series for Formula One racing cars) |
Grande Revolução Cultural Proletária proper noun {f} | Cultural Revolution(Great Proletarian Cultural Revolution) |
Grande Salto Adiante proper noun {m} | Great Leap Forward(Great Leap Forward (in China)) |
Grande Sucessor proper noun | Great Successor(Kim Jong-un) |
grande-tubarão-branco noun {m} | great white shark(Carcharodon carcharias) |
grandes armazéns noun {m-Pl} | department store [department stores](store containing many departments) |
grandes festas proper noun {f-Pl} | High Holidays(Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively) |
Grandes Lagos proper noun {m-Pl} | Great Lakes(a group of five lakes on the United States–Canada border) |
grandes mentes pensam da mesma forma phrase | great minds think alike(used to emphasize two people reaching the same conclusion) |
grandes mentes pensam igual phrase | great minds think alike(used to emphasize two people reaching the same conclusion) |