Portugál | Angol |
---|---|
computador pessoal noun {m} | personal computer(small computer for use by one person at a time, see also: PC) |
computador portátil noun {m} | laptop [laptops](computing: a laptop computer) |
computadorização noun {f} | computerization(the act of computerizing) |
computar verb | compute [computed, computing, computes](to reckon or calculate) |
deputado noun {m} | deputy [deputies](legislator, see also: legislator) Member of Parliament(representative) |
deputado federal noun {m} | congressman(member of congress) |
disputa noun {f} | altercation [altercations](dispute) contest [contests](controversy) derby [derbies](any organized race) dispute [disputes](argument, failure to agree) strife(violent conflict) |
disputa por pênaltis noun {f} | penalty shootout(a series of penalty kicks) |
disputar verb | wrangle [wrangled, wrangling, wrangles](to quarrel angrily and noisily, see also: bicker) |
disputar noun | wrangle(angry disputation; noisy quarrelling) |
disputar queda de braço verb | arm-wrestle(to compete in an arm-wrestle) |
engenharia de computação noun {f} | computer engineering(branch of engineering) |
eurodeputada noun {f} | MEP(Member of the European Parliament) |
eurodeputado noun {m} | MEP(Member of the European Parliament) |
filha da puta noun {f} | son of a bitch(objectionable person) |
filho da puta noun | motherfucker(generic term of abuse) |
filho da puta noun {m} | bastard [bastards](contemptible etc. person) cunt(unpleasant or objectionable person) son of a bitch(objectionable person) son of a whore(objectionable person) |
imputação noun {f} | imputation [imputations](act of imputing) |
imputar verb | assign [assigned, assigning, assigns](to allot or give something as a task) impute [imputed, imputing, imputes](to attribute to a cause or source) |
jogo de computador noun {m} | computer game(electronic game) |
linguagem de computador noun {f} | computer language(language associated with computers) |
linguística computacional noun {f} | computational linguistics(interdisciplinary field) |
microcomputador noun {m} | microcomputer [microcomputers](computer designed around a microprocessor) |
programa de computador noun {m} | computer program [computer programs](software) |
rede mundial de computadores proper noun {f} | World Wide Web(all of the web pages on the Internet that hyperlink to each other and to other kinds of media) |
reputação noun {f} | reputation [reputations](what somebody is known for) repute(reputation, especially a good reputation) standing [standings](position in society) track record(the past performance) |
reputar verb | repute(to attribute or credit something to something) |
segurança de computadores noun {f} | computer security(branch of computer science) |