Portugál | Angol |
---|---|
no preposition | on(dealing with the subject of) |
NO noun | NW [NWs](northwest) |
no preposition {m} | onto(upon; on top of) |
no alto preposition | up(toward the top) |
no além-mar; adverb | abroad(in foreign countries) |
no ano da Hégira adverb | Anno Hegirae(in the year of the Hijra) |
no ar preposition | on air(broadcasting or transmitting) |
no azul preposition | in the black(having positive net income) |
no break noun {m} | |
no-break noun {m} | |
no caminho preposition | en route(along the way) in the way(obstructing) |
no caso de conjunction | in case(Because event X might occur) |
no cu do mundo proper noun {m} | bumfuck nowhere(the middle of nowhere) |
no devido tempo preposition | in due time(eventually) |
no dia de São Nunca adverb | when Hell freezes over(never) |
no Dia de São Nunca adverb | when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
no Dia de São Nunca à tarde adverb | when pigs fly(never, expressed by an idiom) |
no entanto adverb | however(nevertheless) nevertheless(in spite of what preceded) though(however) |
no escuro preposition | in the dark(without information) |
no estrangeiro; adverb | abroad(in foreign countries) |
no exterior adverb | abroad(in foreign countries) |
no fim preposition | in the end(eventually, finally) |
no fim das contas preposition | at the end of the day(in summary; ultimately) |
no fim das contas adverb {m} | ultimately(indicating the last item) |
no fim/final adverb | finally(ultimately) |
no final das contas adverb | all things considered(generally speaking, all in all) eventually(in the end) |
no fundo adverb | deep down(Fundamentally, in essence) |
no futuro preposition | in the future(at a future time) |
no geral adverb | by and large(mostly, generally; with few exceptions) |
no limiar de phrase | about to(indicating imminence) |
no lugar de preposition | in lieu of(instead; in place of; as a substitute for) |
no mais adverb | otherwise(in all other respects) |
no mais tardar preposition | at the latest(not later than) |
no meio de preposition | amidst(in the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among) |
no momento preposition | at the moment(right now) at this moment in time(currently) |