Portugál | Angol |
---|---|
fantoche de meia noun {m} | sock puppet(simple puppet made from a sock) |
gótico da Crimeia proper noun {m} | Crimean Gothic(Gothic dialect spoken in Crimea) |
Guerra da Crimeia proper noun {f} | Crimean War(war) |
Leão de Nemeia proper noun | Nemean Lion(mythical lion of Nemea) |
parede-meia noun {f} | party wall(commonly shared wall) |
pé-de-meia noun {m} | nest egg(savings) |
península da Criméia proper noun {f} | Crimean peninsula(peninsula, see also: Crimea) |
quem semeia vento colhe tempestade phrase | sow the wind, reap the whirlwind(every decision has consequences; a person's actions will come back to them) |
quem semeia ventos colhe tempestades phrase | sow the wind, reap the whirlwind(every decision has consequences; a person's actions will come back to them) what goes around comes around(actions have consequences) |
sol da meia-noite noun {m} | midnight sun(phenomenon occurring when Sun does not set) |
tártaro da Crimeia noun {m} | Crimean Tatar(Crimean Tatar (a Turkic language)) |
trocar seis por meia dúzia phrase | six of one, half a dozen of the other(two alternatives are equivalent or indifferent) |
uma e meia noun | half past("half past one" as example of usage in other languages) |