Portugál | Angol |
---|---|
katorga noun {f} | katorga(penal servitude in a Russian or Soviet labour camp) |
laboratório noun {m} | laboratory [laboratories](room, building or institution equipped for scientific research) |
lavatório noun {m} | toilet [toilets](room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter) |
locotrator noun | shunter [shunters](a railway locomotive used for shunting) |
locotrator noun {m} | switcher [switchers](A railway locomotive used for shunting; a shunter) |
masturbatório adjective {m} | masturbatory(pertaining to masturbation) |
memória de acesso aleatório noun {f} | random access memory(computer memory in which each byte of memory may be directly accessed, see also: RAM) |
moratória noun {f} | moratorium [moratoria](authorization permitting temporary suspension of payments) |
moratório adjective | moratory(pertaining to delay of payment) |
número aleatório noun {m} | random number(number allotted randomly using a suitable generator) |
obrigatoriamente adverb | compulsorily(in a compulsory manner) mandatorily(in a mandatory manner) willy-nilly(whether desired or not; without regard for consequences or wishes of those affected) |
obrigatório adjective | compulsory(mandatory, see also: mandatory; obligatory) mandatory(obligatory, see also: obligatory; compulsory) obligatory(binding, see also: mandatory; compulsory) |
observatório noun {m} | observatory [observatories](place where celestial bodies or natural phenomena are observed) |
olfatório adjective | olfactory(concerning the sense of smell) |
operatório adjective | operative(based upon a surgical operation) |
oratória noun {f} | oratory(art of public speaking) |
oratório noun {m} | oratorio [oratorios](a musical composition on a religious theme) shrine [shrines](a holy place dedicated to a specific figure of respect) |
ostentatório adjective | ostentatious(of ostentation) |
paciente ambulatorial noun {m} {f} | outpatient [outpatients](patient) |
palmatória noun {f} | ferule(ruler-shaped instrument) paddle [paddles](bat-shaped spanking implement) |
porta giratória noun {f} | revolving door(rotating door) |
porta giratòria noun {f} | revolving door(politics) |
pós-operatório adjective | postoperative(of, pertaining to, or occurring in the period after a surgical operation) |
predatório adjective | predatory(relating to predators) |
prefatório adjective {m} | prefatory(introductory) |
purgatório proper noun {m} | Purgatory(intermediate state after physical death) |
purificatório noun | purificator(napkin) |
quatorze numeral | fourteen(cardinal number) |
quatorze/catorze dias noun {m-Pl} | fortnight [fortnights](period of two weeks) |
reanimação cardiorrespiratória noun {f} | cardiopulmonary resuscitation [cardiopulmonary resuscitations](a first aid procedure for cardiac arrest) |
reator noun {m} | reactor [reactors](device which uses atomic energy to produce heat) |
reator nuclear noun {m} | nuclear reactor(device) |
redator noun {m} | copywriter [copywriters](person who writes advertising copy) |
reformatório noun {m} | approved school [approved schools](reformatory) |