Portugál | Angol |
---|---|
empatar verb {m} | draw [drew, drawn, drawing, draws](to end a game with neither side winning) |
enlatar verb | tin [tinned, tinning, tins](to place into a tin in order to preserve) |
esgravatar verb | rummage [rummaged, rummaging, rummages](to search something thoroughly and with disregard) |
Estado do Catar proper noun {m} | State of Qatar(official name of Qatar) |
estelionatário noun {m} | swindler [swindlers](person who swindles, cheats or defrauds) |
febre catarral noun {f} | bluetongue(disease of ruminants) |
formatar verb | format [formatted, formatting, formats](create or edit the layout of a document) |
grego catarévussa proper noun {m} | Katharevousa(purist variant of Modern Greek) |
maltratar verb | bully [bullied, bullying, bullies](to act aggressively towards) maltreat [maltreated, maltreating, maltreats](treat badly) maul [mauled, mauling, mauls](handle in a rough way) mistreat [mistreated, mistreating, mistreats](treat someone or something roughly or badly) torment [tormented, tormenting, torments](to cause severe suffering) wrong [wronged, wronging, wrongs](to treat unjustly) |
matar verb | slake [slaked, slaking, slakes]verb slaughter [slaughtered, slaughtering, slaughters](to butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)) slay [slew, slain, slaying, slays](to kill, murder) waste [wasted, wasting, wastes](slang: to kill) |
matar a sede verb | quench [quenched, quenching, quenches](to satisfy thirst) |
matar aula verb | ditch [ditched, ditching, ditches](to play hookey) play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) play truant(be absent from school without permission) |
matar dois coelhos com uma cajadada só verb | kill two birds with one stone(solve two problems at once) |
matar o tempo verb | kill time(make time seem to pass more quickly by doing nothing important) |
matar ou morrer adjective | do-or-die(desperate effort) |
matar-se de trabalhar verb | burn the candle at both ends(work hard night and day) |
matarruano noun {m} | simpleton [simpletons](simple-minded naive person lacking common sense) |
metatarso noun {m} | metatarsus [metatarsi](part of the foot between the toes and the ankle) |
não matar noun {m} | nonkilling(A precept or worldview) |
período refratário noun {m} | refractory period(recovery phase) |
pirataria noun {f} | piracy [piracies](robbery at sea) shanzhai(imitation and trademark infringing brands and goods) |
prataria noun {f} | silver(cutlery/silverware) |
pré-datar verb | antedate [antedated, antedating, antedates](To assign a date earlier than the actual date; to backdate) |
reatar verb | retie [retied, retying, reties](to tie again) |
redatar verb | copywrite(to write the text of an advertisement) |
refratar verb | disperse [dispersed, dispersing, disperses](to refract) |
refratário adjective | refractory(obstinate; strongly opposed) |
relatar verb | recount [recounted, recounting, recounts](to tell, narrate) relate [related, relating, relates](to tell in a descriptive manner) |