Portugál | Angol |
---|---|
controle de natalidade noun {m} | birth control(voluntary control of the number of children conceived) |
cordialidade noun {f} | friendliness(the quality of being friendly) |
criminalidade noun {f} | crime [crimes](practice or habit of committing crimes) criminality(state of being criminal) |
culto da personalidade noun {m} | cult of personality(situation of being falsely idolized) |
culto de personalidade noun {m} | cult of personality(situation of being falsely idolized) |
data de validade noun | expiry date(date something expires) |
de qualidade adjective | quality(being of good worth) |
distorcer a realidade verb | bend the truth(change or leave out certain facts of a story) |
dualidade noun {f} | duality [dualities](interchangeability of points and planes) |
encarar a realidade verb | wake up and smell the coffee(to face reality and stop deluding oneself) |
especialidade noun {f} | expertise [expertises](great skill or knowledge) specialty [specialties](that in which one specializes) |
espiritualidade noun {f} | spirituality(concern for what is unseen and intangible) |
essencialidade noun {f} | essentiality(being essential) |
eventualidade noun {m} | serendipity [serendipities](unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident) |
excecionalidade noun {f} | exceptionality [exceptionalities](quality of being exceptional) |
excepcionalidade noun {f} | exceptionality [exceptionalities](quality of being exceptional) |
extraterritorialidade noun {f} | extraterritoriality(immunity from the local laws of a certain area) |
formalidade noun | formality [formalities]noun |
frugalidade noun {f} | economy [economies](frugal use of resources) thrift(characteristic of using a minimum of something) |
funcionalidade noun {f} | feature [features](computing: beneficial capability of a piece of software) functionality [functionalities](ability) |
genialidade noun {f} | genius [geniuses](extraordinary mental capacity) |
grande penalidade noun {f} | penalty kick(soccer: form of direct free kick) |
heterossexualidade noun {f} | heterosexuality(heterosexual orientation) |
homossexualidade noun {f} | homosexuality [homosexualities](sexual orientation) |
hospitalidade noun {f} | hospitality(act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests) |
ilegalidade noun {f} | illegality [illegalities]((law) the state of being illegal) |
imoralidade noun {f} | immorality(state or quality of being immoral) |
imortalidade noun {f} | immortality(condition of not being susceptible to death) |
imortalidade biológica noun {f} | biological immortality(phenomenon) |
imparcialidade noun {f} | fairness(property of being just, equitable) impartiality(the quality of being impartial; fairness) |
inconstitucionalidade noun {f} | unconstitutionality(status of being unconstitutional) |
individualidade noun {f} | individuality [individualities](characteristic of being individual) selfhood(individuality) |
informalidade noun {f} | informality [informalities](condition of being informal) |
interseccionalidade noun {f} | intersectionality(sociological methodology) |