ajuda angolul
| Portugál | Angol |
|---|---|
| ajuda noun {f} | aid [aids](help; succor; assistance; relief) help [helps](action given to provide assistance) succour [succours](aid, assistance, or relief given to one in distress) |
| ajuda está a caminho phrase | help is on the way(used to inform the interlocutor that emergency assistance is approaching) |
| ajudante noun {mf} | aid [aids](a person that promotes or helps in something being done; a helper) |
| ajudante noun {m} {f} | acolyte [acolytes](in general: assistant) assistant [assistants](person who assists) helper [helpers](one who helps) helpmate [helpmates](person who supplies help) shop assistant [shop assistants](shop employee) |
| ajudante noun {m} | help [helps](person or persons who provides assistance with some task) |
| ajudante de campo noun {m} | aide-de-camp(military officer) |
| ajudar verb | abet [abetted, abetting, abets](to support, uphold, or aid) aid [aided, aiding, aids](to support) assist [assisted, assisting, assists](help) hand [handed, handing, hands](to lead, guide, or assist with the hand) help [helped, helping, helps](transitive: provide assistance to (someone or something)) save [saved, saving, saves](to help someone to survive, or rescue someone) |
| arquivo de ajuda noun {m} | help [helps](textual support of a software application) |
| auto-ajuda noun | self-help(bettering oneself without relying on the assistance of others) |
| Deus ajuda quem cedo madruga phrase | the early bird gets the worm(whoever arrives first has the best chance of success) |
| Deus ajuda quem se ajuda phrase | God helps those who help themselves(good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) heaven helps those who help themselves(a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) |
| obrigado pela sua ajuda phrase {m} | thanks for your helpphrase |
| pilotar sem a ajuda de aparelhos verb | fly by the seat of one's pants(to pilot an aircraft using only instinct, visual observation, and practical judgment) |
| pode me ajudar? phrase | can you help me(can you help me?) |
| precisa-se de ajuda phrase | help wanted(a position of employment is open) |
| precisa-se de ajudante phrase | help wanted(a position of employment is open) |
| quem não ajuda não atrapalha phrase | too many cooks spoil the broth(with too many people a task won't be done very well) |
| você precisa de ajuda? phrase | do you need help(do you need help?) |
