Polsk-Tysk ordbok »
z betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| z pewnością (książkowy) na pewno, bez wątpienia, niewątpliwie, niechybnie adverb | sicherlichAdverb |
| z początku adverb | anfangsAdverb |
| z podciętymi skrzydłami adjective | flügellahmAdjektiv |
| z podniesionym czołem adverb dumnie, zachowując godność | erhobenen HauptesAdverb |
| z poważaniem phrase formuła grzecznościowa zamieszczana na końcu listu skierowanego do urzędu lub mniej znanej nadawcy osobie | hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten]Phrase |
| z powodu wprowadza przyczynę wystąpienia jakiejś sytuacji lub wykonania jakiejś czynności | |
| z powrotem adverb ponownie, lecz w przeciwnym kierunku niż za pierwszym razem | zurückAdverb |
| z powrotem adverb znowu przywracając pierwotny stan | zurückAdverb |
| z przeproszeniem | |
| z przodu adverb będąc przed czymś lub kimś | eherAdverb |
| z reguły adverb zazwyczaj, zwykle | in der RegelAdverb |
| z ręką na sercu adverb otwarcie, szczerze, bez kręcenia | Hand aufs HerzAdverb |
| z tego | |
| z tego powodu | |
| z tej przyczyny | |
| z twoich ust prosto do ucha Boga | |
| z tyłu adverb od przeciwnej strony niż przód | dahinterAdverb |
| z tyłu liceum, z przodu muzeum | |
| z tyłu liceum, z przodu muzeum (potocznie, potoczny) (ironicznie) osoba wyraźnie niemłoda starająca się odmłodzić swój wygląd | |
| z ukosa adjective | schräg [schräger; am schrägsten]Adjektiv |
| z uporem maniaka (związek frazeologiczny) nie bacząc na okoliczności czy przeszkody adverb | wie besessenAdverb |
| z wiatrem adverb w kierunku, w którym wieje wiatr | in WindrichtungAdverb |
| z wielkim trudem | |
| z wolna (książkowy) powoli, pomału adverb | breit [breiter; am breitesten]Adverb |
| z wyjątkiem (zobacz) oprócz | |
| z żabiej perspektywy (fotografia) (sztuka) patrząc od dołu adverb | die Froschperspektive [der Froschperspektive; die Froschperspektiven]Adverb |
| z założenia adverb | a prioriAdverb |
| z zasady adjective | grundsätzlich [grundsätzlicher; am grundsätzlichsten]Adjektiv |
| z życiem phrase | a tempoPhrase |
| za …służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku dalszym w stosunku do wyrażenia za przyimkiem | |
| za phrase …służący do tworzenia wyrażeń, w których czynność odbywa się w kierunku określonym przez wyrażenie za przyimkiem | das für [des Fürs; —]Phrase |
| za …służący do tworzenia wyrażeń, w których dana czynność będzie wykonana po jakimś czasie | |
| za …służący do tworzenia wyrażeń, w których omawiana czynność, odnosząca się do całego elementu, została wykonana przez wykorzystanie jego części | |
| za …służący do tworzenia wyrażeń, w których omawiany element znajduje się dalej w stosunku do wyrażenia za przyimkiem | |
| za phrase podczas | das für [des Fürs; —]Phrase |
| za zamiast | |
| za bardzo podgrzewać verb | überhitzen [überhitzte; hat überhitzt]Verb |
| za Chiny ludowe (potocznie, potoczny) (żartobliwie) na pewno nie, nigdy w życiu adverb | |
| za chwilę adjective | gleich [gleicher; am —]Adjektiv |
| za darmo adverb bezpłatnie, gratis | gratis | umsonstAdverb |
