Polsk-Tysk ordbok »
z betyder på tyska
| Polska | Tyska |
|---|---|
| z …opisujący związek | |
| z …wskazujący miejsce znajdowania się | |
| z …wskazujący na cel wykonywania czynności | |
| z …wskazujący okres | |
| z …wskazujący przyczynę | |
| z …wskazujący punkt początku ruchu | |
| z …wskazujący składnik, materiał | |
| z …wskazujący towarzystwo | |
| z …wskazujący zawartość | |
| z …wskazujący źródło | |
| z biglem phrase | a tempoPhrase |
| z Bogiem interjection rodzaj pożegnania | viel Erfolg!Interjection |
| z bólem serca | |
| z całego serca adverb całym sobą, całkowicie, angażując wszystkie swoje uczucia | von ganzem HerzenAdverb |
| z całym szacunkiem | |
| z ciężkim sercem | |
| z czasem adverb w miarę upływu czasu, z upływem czasu, z biegiem czasu, stopniowo | allmählich [allmählicher; am allmählichsten]Adverb |
| z dnia na dzień adverb nagle, niespodziewanie | von Tag zu TagAdverb |
| z domu adjective nosząca (lub noszący) przed ślubem nazwisko wskazane po tej frazie | geborenAdjektiv |
| z drugiej strony conjunction | andererseitsKonjunktion |
| z dużej chmury mały deszcz końcowy wynik bywa niewspółmiernie mały w stosunku do oczekiwanego | |
| z dystansu (przenośnie, przenośnia) po upływie pewnego, subiektywnie sporego czasu adverb | aus DistanzAdverb |
| z dystansu adverb z pewnej odległości, z oddalenia | aus DistanzAdverb |
| z grubsza adverb niedokładnie, nieprecyzyjnie, nieściśle | der Großhandel [des Großhandels; —]Adverb |
| z góry zawczasu, od razu, zanim coś się zdarzy, z wyprzedzeniem | |
| z jednym dopełnieniem adjective | einwertigAdjektiv |
| z kolei adverb jako następstwo zdarzeń | wiederum | dannAdverb |
| z kolei adverb następując w kolejności | in FolgeAdverb |
| z krwi i kości adjective prawdziwy, autentyczny z pochodzenia, z natury; mający charakterystyczne cechy jakiegoś typu | |
| z krótkim rękawem adjective mający krótkie rękawy | kurzärmeligAdjektiv |
| z kąta w kąt (przenośnie, przenośnia) bez celu adverb | das Hin und HerAdverb |
| z lekkim sercem | |
| z lotu ptaka adverb z góry, najczęściej z dużej wysokości | die Vogelperspektive [der Vogelperspektive; die Vogelperspektiven]Adverb |
| z miejsca adverb szybko, w mig | auf der StelleAdverb |
| z mojego powodu | |
| z myślą o mając na względzie, mając na uwadze, mając na myśli | |
| z obydwu stron adverb | beiderseitsAdverb |
| z okazji adjective | angelegentlich [angelegentlicher; am angelegentlichsten]Adjektiv |
| z osobna adverb oddzielnie, osobno | einzelnAdverb |
| z otwartymi ramionami adverb chętnie, bez protestu | mit offenen ArmenAdverb |
