zurück betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| zurück Adverb | z powrotemadverb z powrotemadverb |
| zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben] Verb | klatkować(informatyka, informatyczny) (potocznie, potoczny) wyświetlać obraz na ekranie w sposób umożliwiający rozróżnienie poszczególnych klatek |
| zurückbringen [brachte zurück; hat zurückgebracht] Verb | odnieśćverb |
| zurückführen [führte zurück; hat zurückgeführt] (auf mit Akkusativ) Verb | przypisaćverb |
| zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben] Verb | oddawaćverb zwrócićverb |
| zurückgeblieben Adjektiv | opóźniony(potocznie, potoczny) nieprawidłowo rozwinięty umysłowo |
| zurückgreifen [griff zurück; hat zurückgegriffen] Verb | sięgnąćverb |
| zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten] Verb | powstrzymywaćverb |
| zurückkommen [kam zurück; ist zurückgekommen] Verb | powracaćverb wrócićverb |
| zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt] Verb | odkładaćverb odłożyćverb |
| zurückmelden [meldete zurück; hat zurückgemeldet] Verb | meldować powrótverb meldować sięverb |
| zurückschicken [schickte zurück; hat zurückgeschickt] Verb | odsyłaćverb |
| zurückschreiben [schrieb zurück; hat zurückgeschrieben] Verb | odpisaćverb |
| zurücksehen [sah zurück; hat zurückgesehen] Verb | oglądać sięverb |
| zurücktreten [trat zurück; hat/ist zurückgetreten] Verb | odstępowaćverb |
| zurückweisen [wies zurück; hat zurückgewiesen] Verb | odpieraćverb |
| zurückgewinnen [gewann zurück; hat zurückgewonnen] Verb | wstawaćverb |
| zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen] Verb | uchylaćverb wycofywaćverb |
| zurückhaltend | vorsichtig Adjektiv | wstrzemięźliwyadjective |
| zurückkehren | zurückkommen Verb | wracaćverb |
| zurücklegen | ablegen Verb | odkładaćverb |
| zurückschicken | abschicken Verb | odprawiaćverb |
| zurückwerfen | zurückschlagen Verb | odpieraćverb |
| abdanken | abdizieren | abtreten | zurücktreten | verzichten | niederlegen Verb | abdykować(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zrzekać się władzy monarszej; dokonywać abdykacji |
| abklingen | zurückgehen Verb | uśmierzaćverb |
| ablegen | zurücklegen Verb | odłożyćverb |
| absehen | zurücktreten Verb | odstępowaćverb |
| abstinent | enthaltsam | mäßig | zurückhaltend Adverb | wstrzemięźliwieadverb |
| Abweisung | Zurückweisung Substantiv | oddalenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odrzucenie (np. wniosku, protestu) |
| aufziehen | zurückschieben Verb | odsuwaćverb |
| den Rückzug befehlen | zurücknehmen | zurückziehen Verb | wycofywaćverb |
| dezent | zurückhaltend Adjektiv | powściągliwyadjective |
| es gibt kein Zurück mehr | klamka zapadłao sytuacji, w której coś zostało przesądzone lub została podjęta ostateczna decyzja |
| geistig behindert | geistig zurückgeblieben Adjektiv | niedorozwinięty(potocznie, potoczny) (psychologia, psychologiczny) opóźniony lub zahamowany w rozwoju umysłowym |
