Tysk-Polsk ordbok »

eher betyder på polska

TyskaPolska
eher Adverb

przodemadverb
statycznie: przed resztą; poprzedzając innych

prędzejadverb

wcześniejadverb

z przoduadverb
będąc przed czymś lub kimś

bald [eher; am ehesten] Adverb

krótkoadverb
od krótki

niedługoadverb
krótko

niedługoadverb
niebawem; o czymś, co ma się zdarzyć w niedalekiej przyszłości

Ehering | Trauring Substantiv

obrączka(jubilerstwo, jubilerski) (zobacz) obrączka ślubna;
noun

obrączka ślubna(jubilerstwo, jubilerski) kółko ze szlachetnego metalu, zazwyczaj bez oczka, noszone na palcu na znak zawarcia małżeństwa;
noun

ehern [eherner; am ehernsten] Adjektiv

nieugiętyadjective

spiżowyadjective

,Türsteher Substantiv

cieć(pospolicie) (pogardliwie, pogardliwy) gospodarz domu
noun

beherrscht [beherrschter; am beherrschtesten] Adjektiv

powściągliwyadjective
potrafiący zachować opanowanie, mający umiar

sensowny(potocznie, potoczny) taki, który działa logicznie, rozsądnie
adjective

beherzt [beherzter; am beherztesten] Adjektiv

zdecydowanyadjective
umiejący szybko się zdecydować, podjąć decyzję

beherzt [beherzter; am beherztesten] Adverb

odważnieadverb
w sposób odważny, z odwagą, śmiałością

der Aufseher [des Aufsehers; die Aufseher] Substantiv

nadzorcanoun
ktoś, kto nadzoruje coś lub kogoś

nastawnik(elektryczność) (technologia, technika, techniczny) przyrząd sterowniczy, używany w tramwajach, lokomotywach, dźwigach elektrycznych itp., służący do przełączania w określonej kolejności obrotów zasilania maszyn i urządzeń elektrycznych przy sterowaniu ich pracą
noun

aus dem Effeff beherrschen | im kleinen Finger haben Verb

mieć w małym palcu(potocznie, potoczny) umieć coś bardzo dobrze
verb

der Bahnhofsvorsteher [des Bahnhofsvorstehers; die Bahnhofsvorsteher] Phrase

zawiadowcaphrase

beherrschen [beherrschte; hat beherrscht] Verb

opanowywaćverb
nabywać wiedzy lub sprawności w czym

panowaćverb
podporządkowywać coś sobie, mieć władzę nad czymś

powstrzymywaćverb
rezygnować ze zrobienia czegoś, nie pozwalać sobie na coś

beherrscht | gelassen Adjektiv

opanowanyadjective
będący wyrazem opanowania

Beherrschung verlieren Verb

tracić panowanie nad sobąverb
ulegać emocjom, bardzo się denerwować

dominieren | beherrshen Verb

dominowaćverb
panować nad czymś, nad kimś

Drechsler | Dreher Substantiv

tokarz(technologia, technika, techniczny) robotnik lub rzemieślnik, który pracuje na tokarce
noun

der Erzieher [des Erziehers; die Erzieher] Substantiv

wychowawcanoun
osoba opiekująca się dzieckiem lub grupą dzieci (w szkole, przedszkolu, domu dziecka itp.)

die Erzieherin [der Erzieherin; die Erzieherinnen] Substantiv

wychowawczyninoun

erzieherisch Adjektiv

wychowawczyadjective
dotyczący wychowania i nauczania

der Fallrückzieher [des Fallrückziehers; die Fallrückzieher] Substantiv

przewrotka(sport, sportowy) kopnięcie piłki z jednoczesnym wykonaniem przewrotu całym ciałem;
noun

der Fernseher [des Fernsehers; die Fernseher] Substantiv

telewidznoun

telewizornoun
urządzenie wyposażone w ekran umożliwiające odbiór i oglądanie sygnału telewizyjnego;

der Frühaufsteher [des Frühaufstehers; die Frühaufsteher] Substantiv

ranny ptaszek(związek frazeologiczny) osoba, która wstaje bardzo wcześnie rano
noun

herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über mit Akkusativ) Verb

panowaćverb
być panem, przywódcą czegoś

panowaćverb
być panem, władcą kraju, królestwa

panowaćverb
występować, pojawiać się

geradeheraus Adverb

wręczadverb
bezpośrednio, otwarcie

der Gerichtsvollzieher [des Gerichtsvollziehers; die Gerichtsvollzieher] Phrase

komornik sądowyphrase

wiehern [wieherte; hat gewiehert] Verb

jarać(potocznie, potoczny) śmiać się
verb

12