Polsk-Svensk ordbok »

staw betyder på svenska

PolskaSvenska
dostawnoun

räcka [~n, räckor]substantiv

dostawstawać się (bez własnego aktywnego udziału) posiadaczem czegoś, co wcześniej miał ktoś inny

dostawca (handel, handlowy) osoba lub instytucja zajmująca się dostarczaniem towarów lub usług dla klientów
noun

leverantör [~en ~er]substantiv

Gustaw imię męskie;

Gustaf

Gustav

gustawiański adjective

gustaviansk [~t ~a]adjektiv

huśtawka przyrząd do bujania dzieci;

gunga

na podstawie wyrażenie zaznaczające, co jest podstawą wykonania danej czynności, dzieła, utworu lub przedmiotu

med hjälp (av)

nadstawić drugi policzek na zło odpowiedzieć dobrem, na nienawiść miłością; nie odpowiadać przemocą na przemoc

vända andra kinden till

nastawa noun

inställning [~en ~ar]substantiv

nastawa ołtarzowa (sztuka) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tylna dekoracja ołtarza kościelnego ustawiana na mensie;
noun

altartavla [~n -tavlor]substantiv

nastawverb
działać na czyjąś szkodę

hota [~de ~t]verb

nastawnoun
usilnie domagać się czegoś

knuff [~en ~ar]substantiv

nastawverb
zaczynać być w jakimś czasie

bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb

nastawodpowiednio umiejscowić zwichniętą kość, złożyć złamaną kość

sätta på sig

nastawverb
położyć na palniku na kuchence celem zagotowania

anpassa [~de ~t]verb

nastawverb
przygotować psychicznie kogoś na coś

ställa [ställde ställt]verb

nastawverb
skierować coś w daną stronę

ställa [ställde ställt]verb

nastawverb
włączyć coś

anordna [~de ~t]verb

nastawić się

ta höjd

nastawienie (rzeczownik odczasownikowy) od nastawić

fastställd

nastawienie noun
element konfiguracji jakiegoś urządzenia

attityd [~en ~er]substantiv

nastawienie noun
osobisty stosunek co czegoś

hållning [~en ~ar]substantiv

nastawiony adjective

benägen [benäget benägna]adjektiv

nastawnia (kolejnictwo) budynek z urządzeniami sterowania ruchem kolejowym;
noun

ställverk [~et; pl. ~]substantiv

nastawnik (elektryczność) (technologia, technika, techniczny) przyrząd sterowniczy, używany w tramwajach, lokomotywach, dźwigach elektrycznych itp., służący do przełączania w określonej kolejności obrotów zasilania maszyn i urządzeń elektrycznych przy sterowaniu ich pracą
noun

controller [~n controllrar]substantiv

nastawny adjective
możliwy do nastawienia

inställbar [~t ~a]adjektiv

nie ustaw

hålla på

obstawnie zmieniać własnego zdania

hålla fast

stå fast

obstawverb
nie zmieniać własnego zdania

envisas [-visades -visats]verb

framhärda [~de ~t]verb

odstawiać verb
rezygnować (z czegoś)

glömma [glömde, glömt, glömd n. glömt, pres. glömmer, imper. glöm]verb

odstawiać ważniaka verb

malla [~de ~t]verb

odstawić się verb

rigga [~de ~t]verb

podstawa noun

rot [~en rötter]substantiv

podstawa pewna zasada, baza teoretyczna

grund

podstawa to, na czym coś stoi

bas

podstawa tylko w lm podstawy → elementarna wiedza z danej dziedziny

grund

podstawek (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element instrumentów smyczkowych podtrzymujący struny na pewnej wysokości i przenoszący jej drgania do pudła rezonansowego

stall

123