staw betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| staw (anatomia, anatomiczny) ruchome połączenie kości; | |
| staw (hydrologia, hydrologiczny) niewielki zbiornik wody stojącej sztucznego lub naturalnego pochodzenia; | |
| staw łokciowy (anatomia, anatomiczny) staw łączący ramię z przedramieniem; | |
| stawać verb przechodzić w inny stan, zmieniać się; zostawać kimś, czymś | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb varda [vart, vorden vordet vordna; sup. saknas, pres. varder, pres. konjunktiv varde]verb |
| stawać verb przestawać działać | avstanna [~de ~t]verb stanna [~de ~t]verb |
| stawać tylko w (aspekt dokonany): wydarzyć się, mieć miejsce, nastąpić | |
| stawać verb tylko w (aspekt dokonany): wydarzyć się, mieć miejsce, nastąpić | hända [hände, hänt, pres. händer]verb inträffa [~de ~t]verb ske [skedde, skett, skedd n. skett, pres. sker]verb |
| stawać unosić się w kierunku pionowym | |
| stawać dęba verb | stegra [~de ~t]verb |
| stawać okoniem verb | stegra [~de ~t]verb |
| stawać się verb | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb |
| stawianie chochoła metoda manipulacji polegająca na atakowaniu, wyśmiewaniu lub podważaniu poglądów przeciwnika, których przeciwnik nigdy nie wyraził | |
| stawiać (potocznie, potoczny) dawać opór | |
| stawiać budować | resa [~n, resor] |
| stawiać verb budować | bygga [byggde byggt]verb |
| stawiać verb kupić coś komuś, dawać za darmo – najczęściej alkohol | bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]verb |
| stawiać verb określać przedmiot swojego zakładu | satsa [~de ~t]verb |
| stawiać przybywać na żądanie | komma [~t, ~n] |
| stawiać verb tak przemieszczać przedmiot, by stał | ställa [ställde ställt]verb |
| stawiać opór verb | spjärna [~de ~t]verb |
| stawiać sprawę na ostrzu noża żądać kategorycznie | |
| stawiennictwo (urzędowy) przybycie gdzieś ((na przykład) do sądu) po uprzednim wezwaniu; stawienie się noun | ankomst [~en ~er]substantiv |
| stawić się verb | inställa [-ställde -ställt]verb |
| stawka noun kwota zakładu, którą można zyskać lub stracić w grze hazardowej | påle [~n pålar]substantiv |
| stawka noun ustalona jednostka, według której liczy się wysokość zarobków, opłat, świadczeń itp. | kurs [~en ~er]substantiv |
| stawonóg (zoologia, zoologiczny) bezkręgowe zwierzę mające ciało zbudowane z segmentów oraz odnóża z połączonych stawami członów; noun | leddjur [~et; pl. ~]substantiv |
| Stawropol (geografia, geograficzny) miasto w południowej części Rosji, stolica Kraju Stawropolskiego; | |
| bezpodstawny adjective nieuzasadniony, niesłuszny, nie mający słusznych podstaw | grundlös [~t ~a]adjektiv |
| błotniak stawowy | |
| dostawa noun dostarczenie towaru np. do sklepu | leverans [~en ~er]substantiv |
