Polish | Swedish |
---|---|
z adverb …opisujący związek | medadverb |
z adverb …wskazujący okres | frånadverb ifrånadverb |
z preposition …wskazujący przyczynę | avpreposition |
z adverb …wskazujący przyczynę | frånadverb |
z adverb …wskazujący punkt początku ruchu | frånadverb ifrånadverb |
z adverb …wskazujący składnik, materiał | frånadverb |
z adverb …wskazujący zawartość | medadverb |
z adverb …wskazujący źródło | frånadverb ifrånadverb |
z biedą | |
z Bogiem rodzaj pożegnania | |
z braku laku dobry kit z braku czegoś lepszego, trzeba zadowolić się czymkolwiek | |
z całego serca całym sobą, całkowicie, angażując wszystkie swoje uczucia | |
z czasem w miarę upływu czasu, z upływem czasu, z biegiem czasu, stopniowo | |
z czego adverb | varavadverb |
z daleka adjective | långvägaadjektiv |
z domu adjective nosząca (lub noszący) przed ślubem nazwisko wskazane po tej frazie | född [fött födda]adjektiv |
z gestem adjective | flott [~et]adjektiv |
z grubsza niedokładnie, nieprecyzyjnie, nieściśle | |
z góry zawczasu, od razu, zanim coś się zdarzy, z wyprzedzeniem | |
z głowy adjective | överstånden [-ståndet -ståndna]adjektiv |
z jednej strony … a z drugiej strony | |
z kolei jako następstwo zdarzeń | |
z kolei następując w kolejności | |
z krwi i kości prawdziwy, autentyczny z pochodzenia, z natury; mający charakterystyczne cechy jakiegoś typu | |
z kąta w kąt (przenośnie, przenośnia) bez celu | |
z mety | |
z miejsca | |
z miejsca adverb szybko, w mig | omedelbartadverb |
z myślą o mając na względzie, mając na uwadze, mając na myśli | |
z natury | |
z nawiązką | |
z okładem adjective | dryg [~t ~a]adjektiv |
z osobna oddzielnie, osobno | |
z otwartymi ramionami serdecznie |