med meaning in Polish

Swedish	Polish
med adverb	płozaadverb w wynikuadverb …tworząca konstrukcje opisujące przyczynę omawianego zjawiska czy wydarzenia zadverb …opisujący związek zadverb …wskazujący zawartość
med andra ord	czyli…służący do konstruowania wyrażeń wyjaśniających innymi słowyinaczej mówiąc, ujmując coś w innych słowach
med anledning av	na skutekz powodu czegoś w obliczu(podniośle) wskazuje na zaistniałą, niejako przymusową okoliczność wskutek(książkowy) (zobacz) na skutek z powoduwprowadza przyczynę wystąpienia jakiejś sytuacji lub wykonania jakiejś czynności
med armarna i kors	z założonymi rękami
med avseende på	ze względu naz uwagi na, biorąc pod uwagę
med besked	należycie porządnie z nawiązką
med detsamma	od razubez zwłoki, natychmiast, z miejsca
med ena foten i graven	stać nad grobembyć bardzo starym, chorym, bliskim śmierci
med ens	naraznagle, bez ostrzeżenia raptem(potocznie, potoczny) nagle, znienacka
med ett nödrop	ledwo… sposobu: z trudem, z ledwością
med flit	umyślniew sposób umyślny; specjalnie, zgodnie z zamiarem śmiałow sposób pewny, bez obawy, bez wątpliwości
med hjälp (av)	na podstawiewyrażenie zaznaczające, co jest podstawą wykonania danej czynności, dzieła, utworu lub przedmiotu
med hjälp av	przy pomocykorzystając z czyjejś pomocy za pomocąprzy użyciu czegoś
med hull och hår	od początku do końca w całości
med knapp nöd	ledwo… sposobu: z trudem, z ledwością
med mindre än att	chyba że…wprowadza zdanie podrzędne wyrażające warunek, żeby nie nastąpiło to, o czym mowa w zdaniu nadrzędnym
med mustasch	wąsatyo człowieku: mający wąsy (zwykle pokaźne)
med nöd och näppe	ledwo… sposobu: z trudem, z ledwością ledwo ledwo z biedą z trudem
med pomp och ståt	z pompąwystawnie
med pukor och trumpeter	z pompąwystawnie
med silkesvantar	delikatnie miękką ręką
med tanke på	z myślą omając na względzie, mając na uwadze, mając na myśli
med tiden	z czasemw miarę upływu czasu, z upływem czasu, z biegiem czasu, stopniowo

12 >↑

med meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested